1 00:00:00,300 --> 00:00:05,300 FÜR EINE STREAMING-SEITE VERÄNDERN SIE BITTE NICHT DEN INHALT DIESES ABO 2 00:00:05,324 --> 00:00:15,324 ITCBET VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 3 00:00:15,348 --> 00:00:25,348 ⚽ GEWINNE VON ZEHNTAUSENDE BIS MILLIARDEN RUPIAH WERDEN SCHNELL AUSGEZAHLT ⚽ 4 00:00:25,349 --> 00:00:42,449 ⚽⚽⚽ www.itcbetdanamon.com 5 00:00:44,473 --> 00:00:48,473 Basierend auf dem Film „The Negotiator“ von James Demonaco und Kevin Fox 6 00:00:49,497 --> 00:01:15,397 ⚽ GEWINNE VON ZEHNTAUSENDE BIS MILLIARDEN RUPIAH SCHNELL BEZAHLT ⚽ www.itcbetdanamon.com 7 00:01:18,421 --> 00:01:20,421 JAHR 1993 8 00:01:22,445 --> 00:01:25,445 Entschuldigung... / Squat! 9 00:01:27,469 --> 00:01:30,469 Um 12 Uhr mittags wurde der Sarg von Huang Jia Ju herausgebracht 10 00:01:30,493 --> 00:01:34,493 aus der Trauerhalle von Beyond-Mitgliedern und anderen Freunden. 11 00:01:34,517 --> 00:01:37,417 Tausende Fans warteten vor dem Bestattungsunternehmen. 12 00:01:37,441 --> 00:01:39,441 Hotline: 999. 13 00:01:39,465 --> 00:01:41,465 Mama, 14 00:01:41,489 --> 00:01:43,489 das ist Lai, 15 00:01:43,513 --> 00:01:45,513 Chen Da Lai. 16 00:01:47,437 --> 00:01:49,437 Der Name meiner Frau ist Lian, 17 00:01:49,461 --> 00:01:51,461 Zhang Qi Lian. 18 00:01:51,485 --> 00:01:53,485 Wir hatten beide Messer. 19 00:01:53,509 --> 00:01:55,509 Auch eine LPG-Flasche, 20 00:01:56,433 --> 00:01:59,433 und es gibt 2 Mitarbeiter hier. Bitte fragen Sie beim Sozialdienst nach 21 00:01:59,457 --> 00:02:01,457 Warum haben sie unseren Sohn mitgenommen? 22 00:02:01,481 --> 00:02:04,481 Sollten wir keine zufriedenstellende Antwort erhalten, 23 00:02:04,505 --> 00:02:06,505 Wir werden diese LPG-Flasche sprengen. 24 00:02:08,429 --> 00:02:15,429 broth3rmax-Übersetzung 25 00:02:16,453 --> 00:02:17,453 PNC. 26 00:02:17,477 --> 00:02:19,477 Zhuo Wen Wei, PNC! / Hier entlang, Sir. 27 00:02:32,401 --> 00:02:34,401 Das ist Frau Chen vom Sozialamt. 28 00:02:34,425 --> 00:02:36,425 Er kümmerte sich um Chen Da Lais Fall. 29 00:02:36,449 --> 00:02:39,449 Oh. / Chatten Sie mit Miss Chen. 30 00:02:39,473 --> 00:02:41,473 Gut. Miss Chen, gehen wir raus. 31 00:02:48,497 --> 00:02:50,497 Nicht bewegen! 32 00:02:50,521 --> 00:02:52,521 Nicht bewegen! / Nicht bewegen! 33 00:02:54,445 --> 00:02:55,445 Greifen Sie zum Telefon! 34 00:02:55,469 --> 00:02:56,469 Lass es mich tun. / Nimm den Hörer ab. 35 00:02:56,493 --> 00:02:58,493 Lass es mich abholen. / Nicht bewegen! 36 00:03:08,417 --> 00:03:09,417 Hallo? / Hallo? 37 00:03:09,441 --> 00:03:11,441 Hallo? 38 00:03:11,465 --> 00:03:13,465 Ist das Lai? / Wer bist du? 39 00:03:13,489 --> 00:03:15,489 Ich bin Inspektor Xie Jia Jun. 40 00:03:15,513 --> 00:03:17,513 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. / Oh. 41 00:03:17,537 --> 00:03:20,437 Okay! / Aber ich kenne nicht die ganze Geschichte. 42 00:03:20,461 --> 00:03:22,461 Können Sie es erklären? 43 00:03:22,485 --> 00:03:24,485 Natürlich! 44 00:03:24,509 --> 00:03:25,509 Danke schön. Danke schön. / Natürlich! 45 00:03:25,533 --> 00:03:27,533 Meine Frau und ich wollen es wissen 46 00:03:27,557 --> 00:03:30,457 warum die Sozialdienste unseren Sohn ohne Grund mitgenommen haben. 47 00:03:30,481 --> 00:03:32,481 Wie meinst du das? 48 00:03:32,505 --> 00:03:33,505 Sie... 49 00:03:33,529 --> 00:03:35,529 brachte mich ins Krankenhaus. 50 00:03:35,553 --> 00:03:37,553 Während ich weg bin, 51 00:03:37,577 --> 00:03:41,477 Sie haben meinen Sohn mitgenommen. / Haben Sie versucht, mit ihnen zu reden? 52 00:03:42,401 --> 00:03:44,401 Komm schon, weine nicht! 53 00:03:44,425 --> 00:03:46,425 Was sonst, Lay? 54 00:03:46,449 --> 00:03:48,449 Hallo, Lay? / Ich bin hier... 55 00:03:48,473 --> 00:03:50,473 Nachdem ich das Krankenhaus verlassen hatte, 56 00:03:51,497 --> 00:03:53,497 Ich habe eine Untersuchung durch die relevanten Parteien durchgeführt 57 00:03:53,521 --> 00:03:55,521 über den Aufenthaltsort meines Sohnes. Aber sie werden es nicht erklären! 58 00:03:55,545 --> 00:03:58,445 Oh, das ist eindeutig inakzeptabel. 59 00:03:58,469 --> 00:04:00,469 Ich habe es mit rechtlichen Schritten versucht. / Natürlich... 60 00:04:00,493 --> 00:04:01,493 Ja, Inspektor... 61 00:04:01,517 --> 00:04:03,517 Inspektor Xie? / Ja. 62 00:04:03,541 --> 00:04:04,541 Mein Name ist Xie Jia Jun. Ja... 63 00:04:04,565 --> 00:04:06,565 Ich... / Was sonst? 64 00:04:06,589 --> 00:04:08,589 Wir haben kein Essen. / Oh? 65 00:04:08,613 --> 00:04:10,413 Sie haben unsere Sozialleistungen eingestellt... 66 00:04:10,437 --> 00:04:12,437 Das Leben schwieriger machen, oder? 67 00:04:12,461 --> 00:04:14,461 Es muss hart sein, oder? 68 00:04:14,485 --> 00:04:16,485 Wir haben keinen Platz zum Leben. / Ich verstehe... 69 00:04:16,509 --> 00:04:17,509 Es gibt kein Essen... 70 00:04:17,533 --> 00:04:19,533 Das ist es, was deine Gefühle instabil macht, oder? 71 00:04:19,557 --> 00:04:21,457 Ja! 72 00:04:21,481 --> 00:04:22,481 Hey, hilf mir. 73 00:04:22,505 --> 00:04:24,505 Sag mir, wer bei dir ist? 74 00:04:26,429 --> 00:04:28,429 2 Mitarbeiter. / Oh, ich verstehe... 75 00:04:28,453 --> 00:04:30,453 Kannst du eine Person gehen lassen? 76 00:04:30,477 --> 00:04:31,477 Kippen! 77 00:04:31,501 --> 00:04:32,501 Warum nicht? / Unmöglich! 78 00:04:32,525 --> 00:04:33,525 Warum kann es nicht? 79 00:04:33,549 --> 00:04:35,549 Es gibt keinen Grund. Das kann einfach nicht sein. 80 00:04:35,573 --> 00:04:37,573 Ich glaube, du bist hier, um mich zu fangen. 81 00:04:37,597 --> 00:04:39,597 Nein, ich verspreche, ich werde dich nicht erwischen. 82 00:04:39,621 --> 00:04:40,621 Ich verspreche es, glauben Sie mir. 83 00:04:35,422 --> 00:04:38,444 [VOR 2 WOCHEN AUS DER WISSENSCHAFTLICHEN KRANKENHAUS ENTSCHEIDET, SOZIALE DIENSTLEISTUNGEN HABEN IHREN 8 MONATE ALTEN SOHN MITGEBRACHT] 84 00:04:46,468 --> 00:04:48,468 [Ich habe kein Geld, um mich um das Kind zu kümmern, seine Frau ist geisteskrank] 85 00:04:40,645 --> 00:04:42,645 Wenn du mir nicht sagst, wo mein Sohn ist, 86 00:04:42,669 --> 00:04:44,669 niemand kann rausgehen. / Ich verstehe. 87 00:04:44,693 --> 00:04:46,693 Wenn sie durch diese Tür hinausgehen, 88 00:04:46,717 --> 00:04:48,717 Ich werde die Flüssiggasflasche in die Luft jagen. 89 00:04:49,441 --> 00:04:50,441 Ich werde es in die Luft jagen! / Hey! 90 00:04:50,465 --> 00:04:52,465 Das wollen wir nicht... 91 00:04:52,489 --> 00:04:53,489 Beweg dich nicht... 92 00:04:53,513 --> 00:04:55,413 Wir sind gestern hierher gekommen 93 00:04:55,437 --> 00:04:57,437 und fragte sie, wie sie unser Baby zurücknehmen könnten. 94 00:04:57,461 --> 00:04:59,461 Sie haben uns ignoriert! 95 00:05:00,485 --> 00:05:02,485 Sie ignorieren uns... / Nein, hör mir zu... 96 00:05:02,509 --> 00:05:04,509 Ich bin hier, um Ihr Problem zu lösen. Bitte beruhigen Sie sich. 97 00:05:04,533 --> 00:05:06,533 Es gibt immer eine Lösung. / Sie schenken uns keine Aufmerksamkeit! 98 00:05:06,534 --> 00:05:10,434 [VORHERIGER SELBSTMORDVERSUCH. Ex-Frau starb bei Autounfall, als Kind von ihrem Vater misshandelt] 99 00:05:09,458 --> 00:05:11,458 Ich verstehe Ihre Situation wirklich. 100 00:05:11,482 --> 00:05:13,482 Mama, alle Probleme können gelöst werden. 101 00:05:13,506 --> 00:05:15,506 Sie haben uns ignoriert! / Es gibt immer eine Lösung. 102 00:05:16,430 --> 00:05:18,430 Sprich, ich kann helfen. 103 00:05:19,454 --> 00:05:21,454 Sie schenken uns keine Aufmerksamkeit! 104 00:05:21,478 --> 00:05:22,478 Hallo, Lay? 105 00:05:22,502 --> 00:05:25,402 Bitten Sie Ihre Frau, sich zu beruhigen. Wir versuchen Ihnen zu helfen, verstehen Sie? 106 00:05:26,426 --> 00:05:27,426 Kannst du hören, Lai? 107 00:05:27,450 --> 00:05:30,450 Meine Frau und ich waren bereit zu sterben. 108 00:05:32,474 --> 00:05:33,474 Hey... 109 00:05:33,498 --> 00:05:35,498 Davor... 110 00:05:35,522 --> 00:05:37,522 Bitte tun Sie das nicht. / ...wir wollen es wissen 111 00:05:37,546 --> 00:05:39,546 Wenn du das tust, kannst du deinen Sohn nicht treffen, verstanden? 112 00:05:39,570 --> 00:05:43,470 Welches Recht haben sie, unseren Sohn mitzunehmen? 113 00:05:43,494 --> 00:05:45,494 Ich werde sie fragen. 114 00:05:46,418 --> 00:05:49,418 Lai, warum hilfst du mir nicht einfach? Vielleicht hat jemand Hunger. 115 00:05:49,442 --> 00:05:51,442 Lust auf Essen? 116 00:05:52,466 --> 00:05:54,466 Bist du hungrig? 117 00:05:54,490 --> 00:05:57,490 Hungrig? / Frag sie. 118 00:05:57,514 --> 00:05:58,514 Hilf mir. 119 00:05:58,538 --> 00:06:01,438 Wir haben noch nichts gegessen. / Fragen Sie, ob jemand Hunger hat. Willst du essen? 120 00:06:01,462 --> 00:06:03,462 Geh und frag sie. 121 00:06:07,486 --> 00:06:09,486 Willst du essen? 122 00:06:09,510 --> 00:06:11,510 Was hast du? / Etwas aus dem Teehaus? 123 00:06:11,534 --> 00:06:14,434 Nudeln mit Mittagsbeilagen aus Fleisch, Eiern, Schweinekeulen, Schweinebraten, Rindfleisch... 124 00:06:14,458 --> 00:06:16,458 Nudeln und Mittagsbeilagen aus Fleisch, Eiern, Schweinekeulen... / Ja, ja. 125 00:06:16,482 --> 00:06:17,482 Wurst und Eier... / Nudeln mit Fleisch und Eiern. 126 00:06:17,506 --> 00:06:18,506 Nudeln mit Wurst und Eiern. 127 00:06:18,530 --> 00:06:21,430 Nudeln mit Wurst und Eiern für 4 Personen. / OK, möchtest du ein Getränk bestellen? 128 00:06:21,454 --> 00:06:23,454 Milchtee ergibt 4. / Möchten Sie ein Paket? 129 00:06:23,478 --> 00:06:27,478 16 $ pro Paket inklusive Milchtee. 130 00:06:27,502 --> 00:06:28,502 Oh. 131 00:06:28,526 --> 00:06:29,526 Moment mal.... 132 00:06:29,550 --> 00:06:31,550 Warte eine Minute. 133 00:06:33,474 --> 00:06:35,474 Hast du Geld dabei? / Ich habe keins. 134 00:06:35,498 --> 00:06:37,498 Nein, es gibt kein Geld. 135 00:06:41,422 --> 00:06:43,422 Hallo. / Ja, Lai? 136 00:06:43,446 --> 00:06:45,446 Ich habe nur 40 $. 137 00:06:45,470 --> 00:06:48,470 Ich bezahle zuerst. Wenn Sie aussteigen, können Sie es später abbezahlen. 138 00:06:48,494 --> 00:06:50,494 Wie? / Okay. 139 00:06:50,518 --> 00:06:52,518 Nun, das ist es dann. / Ich bezahle dich, wenn es draußen ist... 140 00:06:52,542 --> 00:06:55,442 Okay, ich kümmere mich um das Essen. 141 00:06:55,466 --> 00:06:57,466 Ich nehme dich, wenn es soweit ist. 142 00:06:58,490 --> 00:07:00,490 Das ist es, oder? 143 00:07:00,514 --> 00:07:01,514 Gut. 144 00:07:01,538 --> 00:07:03,538 Inspektor! / Ja? 145 00:07:03,562 --> 00:07:06,462 Ich bin hier, rede einfach. / Hilf mir, 146 00:07:06,486 --> 00:07:09,486 Finden Sie heraus, wo mein Baby ist. / Bestimmt. Keine Sorge. 147 00:07:09,510 --> 00:07:11,510 Ich kümmere mich zuerst um das Essen, okay? 148 00:07:11,534 --> 00:07:13,534 Wir reden später noch einmal. Danke, tschüss! 149 00:07:18,458 --> 00:07:20,458 Sagen Sie ihm einfach, dass er sich nicht um das Kind kümmern kann. 150 00:07:20,482 --> 00:07:22,482 Ist es nicht? 151 00:07:23,406 --> 00:07:25,406 Du hast Recht. 152 00:07:25,430 --> 00:07:27,430 Und wir können dieses Problem sofort lösen. 153 00:07:27,454 --> 00:07:30,454 Aber was ist mit ihm? Was ist, wenn er den Kanister in die Luft jagt? 154 00:07:31,478 --> 00:07:33,478 Versuchen Sie, mir etwas mehr Zeit zu geben. 155 00:07:44,402 --> 00:07:46,402 Dies ist Ihre Bestellung. / Danke. 156 00:07:46,426 --> 00:07:48,426 Ich werde es ihm bringen. 157 00:07:48,450 --> 00:07:51,450 Kann ich Ihr Hemd und Ihre Hose ausleihen? Autoritätsvoll erscheinen. 158 00:07:52,474 --> 00:07:54,474 Gut. / Verzeihung. 159 00:07:58,498 --> 00:08:00,498 Die Verhandlungsführer wollen sich auf den Eintritt vorbereiten. 160 00:08:03,422 --> 00:08:06,422 Wir sahen einen Mann, der Essen zu tragen schien 161 00:08:06,446 --> 00:08:08,446 die zum regionalen Sozialamt gehen wollen. 162 00:08:08,470 --> 00:08:10,470 Quellen zufolge handelt es sich bei diesem Mann um einen Unterhändler der Polizei. 163 00:08:18,494 --> 00:08:19,494 Hey! 164 00:08:19,518 --> 00:08:21,418 Ich bin Xie Jia Jun. 165 00:08:21,442 --> 00:08:23,442 Derjenige, der am Telefon sprach. 166 00:08:23,466 --> 00:08:25,466 Das Essen kommt. 167 00:08:27,490 --> 00:08:29,490 Dies ist Ihre Bestellung. / Stoppen! 168 00:08:29,514 --> 00:08:31,514 Stoppen! / Ich kam alleine. 169 00:08:32,438 --> 00:08:34,438 Bringen Sie keine Waffe mit. / Rückzug! 170 00:08:35,462 --> 00:08:37,462 Leg es hin. 171 00:08:37,486 --> 00:08:39,486 Legen Sie es dort ab. 172 00:08:39,510 --> 00:08:41,510 Ja. 173 00:08:44,434 --> 00:08:46,434 Kann ich reinkommen? / NEIN! 174 00:08:48,458 --> 00:08:50,458 Was ist mit meinem Sohn? Wo ist er? 175 00:08:50,482 --> 00:08:51,482 Verzeihen Sie mir. 176 00:08:51,506 --> 00:08:53,506 Ich habe noch keine Antwort bekommen. Du musst warten. 177 00:08:53,530 --> 00:08:55,530 Wozu? / Ich lüge nicht. 178 00:08:55,554 --> 00:08:57,454 Ich sage nur, was ich weiß. Vertrau mir. 179 00:08:57,478 --> 00:09:00,478 Wir haben lange genug gewartet. Wir wollen nicht länger warten! 180 00:09:00,502 --> 00:09:01,702 Wir versuchen unser Bestes, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. / Ich möchte nicht länger warten! 181 00:09:01,726 --> 00:09:03,426 Tun Sie das nicht. / Bitte beruhige dich. 182 00:09:03,450 --> 00:09:04,650 Wir bitten um ihre Hilfe. 183 00:09:04,674 --> 00:09:06,474 Entschuldigung, Sir... 184 00:09:06,498 --> 00:09:08,498 Wir werden warten. / Ich möchte nicht länger warten! 185 00:09:08,522 --> 00:09:10,522 Wir werden warten! Bis 17 Uhr. 186 00:09:10,546 --> 00:09:11,546 OK. 187 00:09:11,570 --> 00:09:13,470 Komm zurück! 188 00:09:13,494 --> 00:09:14,494 Gut! 189 00:09:14,518 --> 00:09:16,418 Ma'am, bitte genießen Sie das Essen. / Gut. 190 00:09:16,442 --> 00:09:18,442 Kein Problem. / Kein Problem. 191 00:09:19,466 --> 00:09:21,466 Gehen! 192 00:09:21,490 --> 00:09:23,490 Schnell! 193 00:09:31,414 --> 00:09:32,414 Der Verhandlungsführer ist zurück... 194 00:09:32,438 --> 00:09:34,438 zum Kommandowagen. / Sein Sohn Chen Da Lai wurde adoptiert. 195 00:09:34,462 --> 00:09:36,462 Die Identität des Adoptierenden ist jedoch noch nicht bekannt. 196 00:09:36,486 --> 00:09:38,486 In 15 Minuten findet eine Polizeibesprechung statt. 197 00:09:38,510 --> 00:09:40,510 Hoffentlich können wir mehr über diese Situation erfahren. / Wie wäre es jetzt? 198 00:09:40,534 --> 00:09:42,534 Jetzt sind wir zurück in der Nachrichtenredaktion. 199 00:09:58,458 --> 00:10:00,458 Hey! 200 00:10:00,482 --> 00:10:02,482 Der Schrank. 201 00:10:02,506 --> 00:10:04,506 Bewegliche Schränke. 202 00:10:04,530 --> 00:10:05,530 Bewegliche Schränke. 203 00:10:05,554 --> 00:10:07,554 Zweite Tür... 204 00:10:26,478 --> 00:10:28,478 Das ist Xie Jia Jun. Was ist los, Lay? 205 00:10:28,502 --> 00:10:30,502 Herr Xie... ich habe hier ein Problem. / Ja? 206 00:10:30,526 --> 00:10:32,526 Was ist das Problem? 207 00:10:32,550 --> 00:10:34,550 Hier ist noch ein Mädchen. 208 00:10:35,474 --> 00:10:36,474 Hinausgehen! 209 00:10:36,498 --> 00:10:38,498 Was machst du hier? 210 00:10:38,522 --> 00:10:40,522 Ich wusste wirklich nicht, dass er da war. 211 00:10:40,546 --> 00:10:41,846 Ich hätte nicht gedacht, dass es so problematisch sein würde. 212 00:10:41,847 --> 00:10:43,447 Ich wollte niemandem schaden. 213 00:10:43,471 --> 00:10:45,471 Ich verstehe... Danke, dass du es mir erzählt hast. 214 00:10:45,495 --> 00:10:47,495 Sie haben mich dazu gezwungen. 215 00:10:47,519 --> 00:10:48,519 Okay... 216 00:10:48,543 --> 00:10:50,543 [Entschuldigung] 217 00:10:49,467 --> 00:10:51,467 Lai, kannst du das Mädchen gehen lassen? 218 00:10:51,491 --> 00:10:53,491 Ich kann sie nicht gehen lassen. / Nicht sie. 219 00:10:53,515 --> 00:10:55,515 Lass dieses Mädchen einfach gehen. 220 00:10:55,539 --> 00:10:57,539 Kannst du? 221 00:10:58,463 --> 00:11:00,463 Lian! / Lai? Hey? 222 00:11:00,487 --> 00:11:02,487 Bist du noch da? 223 00:11:02,511 --> 00:11:04,511 Sollen wir ihn gehen lassen? 224 00:11:06,435 --> 00:11:08,435 Hey, was ist los? 225 00:11:21,459 --> 00:11:23,459 Er hat ein Messer! Seien Sie vorsichtig. / Rückzug! 226 00:11:24,483 --> 00:11:26,483 Rückzug! 227 00:11:29,447 --> 00:11:31,447 Es ist jetzt sicher. / Herr Sie... 228 00:11:31,471 --> 00:11:33,471 Noch 20 Minuten! 229 00:11:39,495 --> 00:11:41,495 Wenn es keinen Fortschritt gibt, 230 00:11:41,519 --> 00:11:43,519 wir gehen rein. / Hat er nicht eine Person gehen lassen? 231 00:11:43,543 --> 00:11:45,543 Sag ihnen, wir haben den Jungen gefunden. Sagen Sie ihm, er soll noch etwas warten. / Fräulein Chen. 232 00:11:45,567 --> 00:11:47,567 Was ist eigentlich passiert? 233 00:11:47,591 --> 00:11:48,791 Wir stellen es auf 16:55 Uhr ein. 234 00:11:48,815 --> 00:11:50,815 Können Sie die Situation erklären? / Auf Zeit zu warten bringt nichts. 235 00:11:50,839 --> 00:11:52,439 Wir verschwenden keine Zeit. / Die Situation... 236 00:11:52,463 --> 00:11:53,963 Wir werden keine Gelegenheit verpassen. / ...ziemlich kompliziert. 237 00:11:53,987 --> 00:11:55,487 im Interesse einer friedlichen Lösung. / Lass uns einfach den Jungen nehmen. 238 00:11:55,511 --> 00:11:57,511 Miss Chen interviewt. / ...weil die Eltern des Jungen psychisch krank sind. 239 00:11:57,535 --> 00:11:59,535 Er sagt was? / Sie konnten sich nicht um ihn kümmern. 240 00:11:59,559 --> 00:12:00,959 Die Krankheit seiner Eltern ist chronisch. / Sie können die Live-Übertragung sehen! 241 00:12:00,983 --> 00:12:02,983 Dies ist eine Live-Übertragung! / Ihnen mangelt es an Finanzen... 242 00:12:02,984 --> 00:12:06,484 Wir handeln ausschließlich im Einklang mit den Kinder- und Jugendschutzbestimmungen. 243 00:12:06,508 --> 00:12:08,508 Dazu wurden wir gezwungen. / Wo ist der Junge jetzt? 244 00:12:08,532 --> 00:12:11,432 Gemäß der Geheimhaltungsvereinbarung dürfen wir seinen Aufenthaltsort nicht preisgeben. 245 00:12:14,456 --> 00:12:16,456 Sogar zu seinen Eltern. 246 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 Ich kann nur sagen 247 00:12:17,504 --> 00:12:20,404 Der Junge war von einer sehr reichen Familie adoptiert worden. 248 00:12:20,428 --> 00:12:23,428 Wir sind sicher, dass er in einer glücklichen familiären Umgebung aufwachsen kann 249 00:12:23,452 --> 00:12:25,452 und eine anständige Ausbildung erhalten. 250 00:12:25,476 --> 00:12:27,476 Intervention des Sozialdienstes 251 00:12:27,500 --> 00:12:29,500 und nahm den Jungen 252 00:12:29,524 --> 00:12:31,524 um die besten Interessen zu gewährleisten und zu schützen. 253 00:12:31,548 --> 00:12:33,548 Ja... 254 00:12:35,472 --> 00:12:36,472 Hier entlang... / Polizei! 255 00:12:36,496 --> 00:12:38,496 Sie müssen dieses Interview beenden. 256 00:12:38,520 --> 00:12:40,520 Entschuldigung, Fräulein Chen! Bitte führen Sie kein Vorstellungsgespräch durch. Danke schön. 257 00:12:49,444 --> 00:12:52,444 Wir...waren keine richtigen Eltern. 258 00:12:54,468 --> 00:12:56,468 Dieses Kind kann bei uns kein menschenwürdiges Leben führen. 259 00:13:13,492 --> 00:13:15,492 Kannst du Teil dieses Kindes sein? 260 00:13:18,416 --> 00:13:20,416 Dürfen? 261 00:13:22,440 --> 00:13:24,440 Was auch immer das Beste für ihn ist. 262 00:13:26,464 --> 00:13:28,464 Was auch immer das Beste für ihn ist. 263 00:13:40,488 --> 00:13:42,488 Die Geisel ist entkommen. 264 00:13:43,412 --> 00:13:46,412 Wir können sehen, wie die Geiseln freigelassen werden. 265 00:13:50,436 --> 00:13:52,436 Laufen! / Er hat die Röhre angezündet! 266 00:13:52,460 --> 00:13:53,460 Laufen! / Rückzug! 267 00:13:53,484 --> 00:13:55,484 Es wird explodieren! / Er zündet die Röhre an! 268 00:13:55,508 --> 00:13:57,408 Ausweichen! 269 00:13:57,432 --> 00:13:59,432 Chen Da Lai ist noch nicht erschienen! 270 00:14:22,456 --> 00:14:28,456 KRISE DER VERHANDELER 271 00:14:28,458 --> 00:14:33,458 ⚽ GEWINNE VON ZEHNTAUSENDE BIS MILLIARDEN RUPIAH SCHNELL BEZAHLT ⚽ www.itcbetdanamon.com 272 00:14:33,482 --> 00:14:35,482 3 JAHRE SPÄTER 273 00:14:36,406 --> 00:14:41,406 Gestern Nachmittag war der berühmte Regisseur Li Hanxiang am Set einer Fernsehserie im Pekinger Studio. 274 00:14:41,430 --> 00:14:44,430 mit dem Titel „Der Brand des Palastes des Ersten Kaisers“ erlitt er einen Herzinfarkt. 275 00:14:44,454 --> 00:14:48,454 Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und starb um 21:45 Uhr. 276 00:14:48,478 --> 00:14:51,478 Li Hanxiangs Filme 277 00:14:51,502 --> 00:14:54,402 gewann viele Auszeichnungen auf internationalen Filmfestivals. 278 00:14:54,426 --> 00:14:56,426 Li Hanxiang wurde in Liaoning geboren. 279 00:14:56,450 --> 00:14:58,450 Später studierte er Theater und Film an der Shanghai Drama University. 280 00:15:03,474 --> 00:15:04,474 Sir, kann ich Ihnen helfen? 281 00:15:04,498 --> 00:15:06,498 Sir... kann ich Ihnen helfen, Sir? 282 00:15:06,522 --> 00:15:08,522 Das ist Raub! 283 00:15:09,446 --> 00:15:11,446 Ich habe Granaten mitgebracht. 284 00:15:11,470 --> 00:15:14,470 Wenn du nicht sterben willst, steh da! 285 00:15:14,494 --> 00:15:16,494 Steck das Geld in die Tasche. Schnell! 286 00:15:23,418 --> 00:15:26,418 Sir, was machen Sie hier? Bitte Führerschein und STNK. 287 00:15:29,442 --> 00:15:31,442 Stoppen! 288 00:15:33,466 --> 00:15:35,466 Eingeben! / Nicht bewegen! 289 00:15:54,490 --> 00:15:56,490 Aufstehen! Schnell, Arschloch! 290 00:15:59,414 --> 00:16:01,414 Rückzug! 291 00:16:02,414 --> 00:16:04,414 Lass ihn gehen! / Rückzug! 292 00:16:04,438 --> 00:16:06,438 Oder ich sprenge alle drinnen in die Luft! 293 00:16:06,462 --> 00:16:08,462 Ruhig! Lass ihn gehen. 294 00:16:08,486 --> 00:16:09,486 Hinausgehen! 295 00:16:09,510 --> 00:16:10,510 Helfen! Helfen! 296 00:16:10,534 --> 00:16:11,534 Hier sind Sie ja! / Helfen! 297 00:16:11,558 --> 00:16:13,558 Beruhige dich. Lass ihn gehen! 298 00:16:13,582 --> 00:16:15,582 Herauskommen! / Lass ihn gehen! 299 00:16:15,606 --> 00:16:17,606 Aufgeben! / Ich habe dir gesagt, du verschwindest! 300 00:16:17,630 --> 00:16:19,630 Ruhig! 301 00:16:26,454 --> 00:16:28,454 Der Verhandlungsführer ist angekommen. 302 00:16:30,478 --> 00:16:32,478 YAU TONG BANK 303 00:16:33,402 --> 00:16:34,402 Herr Zhou? / Ja. 304 00:16:34,426 --> 00:16:36,426 Ich bringe Sie zur Kommandozentrale. 305 00:16:48,450 --> 00:16:52,450 Das Bombenkommando vermutet, dass der Täter MK2 bei sich trug 306 00:16:52,474 --> 00:16:56,474 deren Explosionsradius bis zu 15 Meter beträgt. 307 00:16:56,498 --> 00:16:59,498 Unser Scharfschütze ist in Position, 308 00:16:59,522 --> 00:17:01,522 aber diese Granate hat eine Touch-Funktion. 309 00:17:01,546 --> 00:17:03,546 Sobald die Sicherheitsnadel entfernt wird, kann sie beim Aufprall explodieren. 310 00:17:04,470 --> 00:17:07,470 Solange sich der Täter nicht von der Menge entfernt, wird unser Scharfschütze nicht handeln. 311 00:17:09,494 --> 00:17:12,494 Gibt es Informationen zum Täter? / Die Verletzten werden behandelt. 312 00:17:12,518 --> 00:17:14,518 Es war nicht möglich, von ihm Auskunft zu erhalten. 313 00:17:21,442 --> 00:17:23,442 Jetzt werden die Verhandlungsführer vor Ort sein. 314 00:17:29,466 --> 00:17:31,466 Verhandlungsführer betreten eine gefährliche Zone. 315 00:17:32,490 --> 00:17:34,490 Team A, Team B, in Bereitschaft. 316 00:17:34,514 --> 00:17:37,414 Behalten Sie die Geisel im Auge. 317 00:17:44,438 --> 00:17:46,438 Wer bist du? 318 00:17:49,462 --> 00:17:51,462 Inspektor Zhuo Wen Wei. 319 00:17:51,486 --> 00:17:53,486 Ich bin hier, vielleicht kann ich Ihnen helfen. 320 00:17:54,410 --> 00:17:56,410 Ich bin unbewaffnet. / Hilf mir! 321 00:17:56,434 --> 00:17:58,434 Wen soll ich dich nennen? 322 00:17:58,458 --> 00:18:00,458 Das ist nicht wichtig. / Wenn ja, 323 00:18:00,482 --> 00:18:02,482 Ich nenne dich einfach „Bruder“. 324 00:18:02,506 --> 00:18:04,506 Bruder, wie kann ich dir helfen? 325 00:18:05,440 --> 00:18:07,440 Für mich gibt es kein Zurück. 326 00:18:07,464 --> 00:18:09,464 Ich möchte nicht ins Gefängnis gehen. 327 00:18:09,488 --> 00:18:11,488 Ich möchte hier sicher raus. 328 00:18:11,512 --> 00:18:13,512 Lassen Sie mich zuerst darüber nachdenken. 329 00:18:13,536 --> 00:18:15,536 Aber zuerst möchte ich einen Offizier 330 00:18:15,560 --> 00:18:18,460 der dich gebeten hat zu gehen. 331 00:18:18,484 --> 00:18:21,484 Dann können wir uns vielleicht alle beruhigen. 332 00:18:21,508 --> 00:18:23,508 Was denken Sie? 333 00:18:24,432 --> 00:18:25,432 Gut! 334 00:18:25,456 --> 00:18:27,456 Sag ihm, er soll raus. 335 00:18:30,480 --> 00:18:32,480 Offizier, 336 00:18:33,404 --> 00:18:36,404 Ich möchte, dass du deine Waffe langsam senkst 337 00:18:36,428 --> 00:18:38,428 und raus. 338 00:18:57,452 --> 00:18:59,452 Bruder, wo hast du diese Granate her? 339 00:19:00,476 --> 00:19:02,476 Ich habe es gekauft. / Hast du es gekauft? Wovon? 340 00:19:02,500 --> 00:19:04,400 Ich kann es dir nicht sagen. 341 00:19:04,424 --> 00:19:06,424 Oh, ich verstehe. 342 00:19:06,448 --> 00:19:08,448 Ich habe einen Vorschlag. / Kein Grund zum Smalltalk! 343 00:19:08,472 --> 00:19:10,472 Such mir ein Auto. 344 00:19:10,496 --> 00:19:14,496 Kannst du? / Ich werde dafür sorgen, dass du sicher hier rauskommst. 345 00:19:14,520 --> 00:19:16,520 Aber ich brauche Zeit. 346 00:19:16,544 --> 00:19:18,544 10 Minuten. 347 00:19:18,568 --> 00:19:20,568 10 Minuten? Das ist wirklich... 348 00:19:20,592 --> 00:19:22,592 unmöglich. / 20 Minuten! 349 00:19:22,616 --> 00:19:25,416 Ich werde es versuchen. Irgendwelche weiteren Wünsche? 350 00:19:26,440 --> 00:19:29,440 Sagen Sie der Polizei draußen, dass es keinen Grund gibt, etwas falsch zu machen. 351 00:19:30,464 --> 00:19:32,464 Es sei denn, Sie möchten sehen, wie viele Personen es sind 352 00:19:32,488 --> 00:19:34,488 der mit mir ins Grab ging. 353 00:19:36,412 --> 00:19:38,412 Ruhig. Sie werden nichts falsch machen. 354 00:19:38,436 --> 00:19:40,436 Offensichtlich ist das nicht nötig. 355 00:19:40,460 --> 00:19:42,460 Fräulein, machen Sie sich keine Sorgen. 356 00:19:42,484 --> 00:19:44,484 Wenn ich hier reinkommen könnte, würde ich mir auf jeden Fall einen Ausweg überlegen. 357 00:19:45,408 --> 00:19:47,408 Vertrau mir. 358 00:19:47,432 --> 00:19:49,432 Ich garantiere, dass wir alle sicher von hier wegkommen. 359 00:19:49,456 --> 00:19:51,456 Wie? 360 00:19:53,480 --> 00:19:55,480 Besorg mir ein Auto! 361 00:19:55,481 --> 00:19:58,381 Ich werde. / Geh nicht... 362 00:19:58,443 --> 00:20:00,443 Bitte geh nicht... 363 00:20:01,467 --> 00:20:03,467 Der Verhandlungsführer ist jetzt weg. 364 00:20:03,491 --> 00:20:05,491 Scharfschütze, behalten Sie den Täter im Auge. 365 00:20:05,515 --> 00:20:07,515 Alpha, Bravo, Charlie, Alarm. 366 00:20:07,539 --> 00:20:09,539 Achten Sie auf die Granate des Täters. 367 00:20:13,463 --> 00:20:16,463 Er ist relativ stabil, aber stur. 368 00:20:16,487 --> 00:20:18,487 Er dachte, er könnte damit durchkommen. 369 00:20:18,511 --> 00:20:19,511 Aber er war müde. 370 00:20:19,535 --> 00:20:21,535 Ich bin mir nicht sicher, wie lange er die Granate halten kann. 371 00:20:23,459 --> 00:20:25,459 Wir müssen dem schnell ein Ende setzen. 372 00:20:25,483 --> 00:20:27,483 Halten Sie Personen in einem Umkreis von 15 Metern fern. 373 00:20:27,507 --> 00:20:29,507 Besorg ihm ein Auto. 374 00:20:30,431 --> 00:20:32,431 Ist Yi einer der Scharfschützen? / Ja. 375 00:20:34,455 --> 00:20:45,155 ITCBET VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 ⚽ www.itcbetdanamon.com ⚽ 376 00:20:50,479 --> 00:20:53,479 Das Auto ist fertig. Die Polizei hat sich zurückgezogen. 377 00:20:53,503 --> 00:20:55,503 Lass ihn gehen. Lass mich deine Geisel sein 378 00:20:55,527 --> 00:20:57,527 und das Auto für dich fahren, wie wäre es damit? 379 00:20:58,451 --> 00:21:00,451 Ich werde ihn nicht gehen lassen. 380 00:21:00,475 --> 00:21:02,475 Aber Sie können das Auto fahren. 381 00:21:02,499 --> 00:21:04,499 Wann lässt du ihn gehen? 382 00:21:04,523 --> 00:21:06,523 Lasst uns zunächst hier weggehen. 383 00:21:06,547 --> 00:21:08,547 Steigen Sie ins Auto, wenn Sie bereit sind. 384 00:21:27,471 --> 00:21:29,471 Ich möchte Sie daran erinnern, 385 00:21:29,495 --> 00:21:31,495 Wenn Sie ins Auto steigen, halten Sie die Granate fest. 386 00:21:31,519 --> 00:21:33,519 Wir wollen nicht, dass Unfälle passieren. 387 00:21:36,443 --> 00:21:37,443 Rückzug! 388 00:21:37,467 --> 00:21:38,467 Der Täter ist am Boden! 389 00:21:38,491 --> 00:21:39,491 Rückzug! 390 00:21:39,515 --> 00:21:41,515 Der Täter ist am Boden! 391 00:21:47,439 --> 00:21:49,439 Herr Zhuo! Die Sandsäcke sind fertig. 392 00:21:50,463 --> 00:21:52,463 Gut. 393 00:22:29,487 --> 00:22:31,487 Es ist eine gefälschte Granate. 394 00:22:38,411 --> 00:22:40,411 Kofi Annan zum UN-Generalsekretär gewählt, 395 00:22:40,435 --> 00:22:42,435 Damit war er der erste Afrikaner, der dieses Amt innehatte. 396 00:22:42,459 --> 00:22:44,459 Ihr heutiges Handeln ist gefährlich. 397 00:22:44,483 --> 00:22:46,483 Ich habe solche Angst, wenn ich die Nachrichten sehe. 398 00:22:46,507 --> 00:22:48,507 Die Granate ist eine Fälschung. 399 00:22:48,531 --> 00:22:50,531 Der Räuber hätte nicht sterben dürfen. 400 00:22:50,555 --> 00:22:53,455 Er würde lieber sterben, als verhaftet zu werden. 401 00:22:54,479 --> 00:22:57,479 Warum sollten Sie unter den 27.000 Polizisten in Hongkong derjenige sein, der mit ihm spricht? 402 00:22:57,503 --> 00:22:59,503 Jemand muss das tun. 403 00:23:00,427 --> 00:23:02,427 Seien Sie einfach vorsichtig. 404 00:23:02,451 --> 00:23:05,451 Es gibt einen schmalen Grat zwischen mutig und dumm. 405 00:23:05,475 --> 00:23:07,475 Ich möchte die Glühbirne nicht selbst wechseln. 406 00:23:07,499 --> 00:23:10,499 Mach dir keine Sorgen, ich verspreche, ich komme zu dir nach Hause. 407 00:23:10,523 --> 00:23:12,523 Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht. 408 00:23:12,547 --> 00:23:14,547 Ihr Job ist Lügen. 409 00:23:14,571 --> 00:23:16,571 Wie meinst du das? 410 00:23:16,595 --> 00:23:19,495 Verhandlungsführer sagen nie die Wahrheit. 411 00:23:19,519 --> 00:23:22,419 Ich versuche, Leben zu retten. Wissen Sie, warum Menschen sterben, obwohl sie es nicht mussten? 412 00:23:22,443 --> 00:23:24,443 Weil sie sterben wollen. 413 00:23:24,467 --> 00:23:25,467 Aber ich will nicht sterben. 414 00:23:25,491 --> 00:23:28,491 Ich möchte sicher nach Hause gehen. Deshalb möchte ich nicht sterben. Verstehen? 415 00:23:28,515 --> 00:23:31,415 Über den Tod muss nicht gesprochen werden. / Soeben. 416 00:23:33,439 --> 00:23:35,439 Kein Handlungsbedarf! 417 00:23:35,463 --> 00:23:37,463 Ich weiß, dass du nur willst, dass ich aufhöre zu reden. 418 00:23:44,487 --> 00:23:46,487 Weißt du, warum ich dich geheiratet habe? 419 00:23:46,511 --> 00:23:48,511 Warum? 420 00:23:48,535 --> 00:23:50,535 Du bist der Einzige, den ich nicht täuschen kann. 421 00:23:52,459 --> 00:23:54,459 Ich möchte nur sagen 422 00:23:54,483 --> 00:23:56,483 Ich möchte nicht, dass du dich wie ein Held benimmst. 423 00:23:56,507 --> 00:23:58,507 Schuss! 424 00:23:58,531 --> 00:24:00,531 Ich weiß. 425 00:24:02,455 --> 00:24:06,455 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 426 00:24:06,479 --> 00:24:10,479 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 427 00:24:10,503 --> 00:24:15,403 ♪ Alles Gute zum Geburtstag an Herrn Zhou ♪ 428 00:24:15,427 --> 00:24:20,427 ♪ Alles Gute zum Geburtstag! ♪ 429 00:24:20,451 --> 00:24:22,451 Ja! 430 00:24:23,475 --> 00:24:25,475 Wünsch dir was... 431 00:24:29,499 --> 00:24:31,499 Alles Gute zum Geburtstag! 432 00:24:31,523 --> 00:24:33,523 Alles Gute zum Geburtstag! 433 00:24:33,547 --> 00:24:35,547 Schneiden Sie den Kuchen. / Ja. 434 00:24:37,471 --> 00:24:39,471 Freunde, ich hoffe, es macht euch nichts aus. 435 00:24:39,495 --> 00:24:41,495 Vorgesetzten respektiere ich besonders. 436 00:24:41,519 --> 00:24:43,519 Das erste Stück Kuchen für Herrn Luo. 437 00:24:43,543 --> 00:24:45,442 Danke. 438 00:24:45,443 --> 00:24:47,443 Der Fall von gestern... war großartig. 439 00:24:47,467 --> 00:24:49,467 Der Chef ist ganz zufrieden. / Gut gemacht, Herr Zhuo! 440 00:24:49,491 --> 00:24:51,491 Gut gemacht, Herr Zhuo! / Großartig! 441 00:24:51,515 --> 00:24:54,415 ♪ Heute ♪ 442 00:24:54,439 --> 00:24:57,439 ♪ Ich sah mitten in der kalten Nacht Schnee treiben ♪ 443 00:24:57,463 --> 00:25:01,463 ♪ Mein kaltes Herz wandert an einen weit entfernten Ort ♪ 444 00:25:01,487 --> 00:25:03,487 [.] 445 00:25:04,488 --> 00:25:06,488 Das ist nichts. 446 00:25:06,512 --> 00:25:07,510 Es ist nichts? 447 00:25:07,511 --> 00:25:08,911 Du hältst eine Granate in der Hand! / Und du hast meiner Frau Angst gemacht. 448 00:25:08,935 --> 00:25:10,535 Unsinn. / Mir geht es gut, rede weiter, lass es mich wissen. 449 00:25:10,559 --> 00:25:12,459 Sehen? / Du willst die Fakten nicht wissen, 450 00:25:12,483 --> 00:25:14,483 Abgesehen davon, dass sie den ganzen Mist verschlingen! / Unsinn? 451 00:25:14,507 --> 00:25:16,507 Oh! Das ist Jia. 452 00:25:18,431 --> 00:25:20,431 Hallo. / Du bist zu spät. 453 00:25:21,455 --> 00:25:23,455 Wann kommt das Baby? / Nächsten April. 454 00:25:23,479 --> 00:25:25,479 Schatz, geh und chatte mit Kai Lin. 455 00:25:25,503 --> 00:25:27,503 Ich möchte mit Wei sprechen. 456 00:25:27,527 --> 00:25:29,527 Lass uns rausgehen. 457 00:25:29,551 --> 00:25:32,451 Kommen. Ich werde bei Pei Wen sein. 458 00:25:32,475 --> 00:25:34,475 Lass uns Kuchen essen. 459 00:25:36,499 --> 00:25:38,499 Was ist das? 460 00:25:39,423 --> 00:25:42,423 Wussten Sie, dass ich den Fall des Police Welfare Fund bearbeitet habe? 461 00:25:42,447 --> 00:25:44,447 Es handelt sich um mehr als 10 Millionen US-Dollar. 462 00:25:44,471 --> 00:25:46,471 Ja. 463 00:25:47,495 --> 00:25:49,495 Ich kam zu spät, weil ich einen Informanten traf. Er ist auch Polizist. 464 00:25:50,419 --> 00:25:53,419 Er sagte, er wisse, wer die Gelder veruntreut habe. 465 00:25:54,443 --> 00:25:56,443 Er sagte vorhin, seit zwei Jahren: 466 00:25:56,467 --> 00:25:58,467 Es gibt jemanden, der systematisch 467 00:25:58,491 --> 00:26:00,491 Fälschung von Arbeitsunfällen und Überstunden zur Unterschlagung von Sozialhilfefonds. 468 00:26:02,415 --> 00:26:04,415 Wer hat sich beschwert? 469 00:26:04,439 --> 00:26:07,439 Kann man ihm vertrauen? / Wir waren in derselben Klasse. 470 00:26:07,463 --> 00:26:09,463 Er ist ehrlich und vertrauenswürdig. 471 00:26:09,487 --> 00:26:11,487 Aber ich kann Ihnen nicht sagen, wer er ist. 472 00:26:11,511 --> 00:26:13,511 Sie müssen es der internen Untersuchung melden. 473 00:26:14,435 --> 00:26:16,435 Auch interne Ermittlungen sind beteiligt. 474 00:26:17,459 --> 00:26:20,459 Mein Informant sagte, der Name von Li Jun Jie sei aufgetaucht. 475 00:26:23,483 --> 00:26:25,483 Jetzt gibt es jemanden, der bereit ist, ihm Schweigegeld zu geben. 476 00:26:25,507 --> 00:26:27,507 Er hat Angst, 477 00:26:27,531 --> 00:26:29,531 und weiß nicht, was ich tun soll. Deshalb kam er zu mir. 478 00:26:29,555 --> 00:26:32,455 Lassen Sie nicht zu, dass sie Polizeigelder leicht unterschlagen. 479 00:26:32,479 --> 00:26:34,479 Sie treten dem Wohlfahrtsfondsausschuss bei. Hast du etwas gehört? 480 00:26:38,403 --> 00:26:39,403 Was ist das? 481 00:26:39,427 --> 00:26:41,427 Herr Zhuo, Herr Luo sind weg. 482 00:26:41,451 --> 00:26:43,451 Ich werde ihn mitnehmen. 483 00:26:43,475 --> 00:26:45,475 Wir reden später noch einmal. 484 00:26:51,499 --> 00:26:58,299 ITCBET | GEWINNEN SIE SCHNELL GEZAHLTES GELD ⚽ www.itcbetdanamon.com ⚽ 485 00:27:03,423 --> 00:27:05,423 [Wir sehen uns am Pier ~Jia] 486 00:27:05,447 --> 00:27:07,447 Jia möchte mich treffen. 487 00:27:07,471 --> 00:27:09,471 Okay. Gehen. 488 00:27:09,495 --> 00:27:11,495 Sag ihm, dass er bald Vater wird. 489 00:27:44,419 --> 00:27:46,419 Du bist sehr spät dran. 490 00:28:10,443 --> 00:28:12,443 Jia! 491 00:28:12,467 --> 00:28:14,467 Jia! 492 00:28:20,491 --> 00:28:23,491 Polizei! Hebt eure Hände! / Ich bin Inspektor Zhuo Wen Wei, es gibt einen verletzten Beamten. 493 00:28:23,515 --> 00:28:24,615 Beweg dich einfach nicht! 494 00:28:24,639 --> 00:28:26,639 Einige berichteten von Schüssen. / Kontaktieren Sie das Kontrollzentrum. 495 00:28:26,663 --> 00:28:28,663 Fordern Sie einen Krankenwagen an. 496 00:28:31,487 --> 00:28:33,487 POLIZEI-HAUPTSQUARTIER WANCHAI 497 00:28:33,511 --> 00:28:36,411 Warum hat Jia dich so spät in der Nacht am Pier angerufen? 498 00:28:36,435 --> 00:28:38,435 Vielleicht will er reden. 499 00:28:38,459 --> 00:28:40,459 Auf der Geburtstagsfeier erzählte er es mir 500 00:28:40,483 --> 00:28:42,483 sein alter Klassenkamerad an der Kadettenschule 501 00:28:42,507 --> 00:28:44,507 verschütte die Bohnen 502 00:28:44,531 --> 00:28:47,431 darüber, wer den Sozialfonds der Polizei unterschlagen hat. 503 00:28:48,455 --> 00:28:51,455 Wer ist er? / Er hat es nicht gesagt. 504 00:28:53,479 --> 00:28:55,479 Was halten Sie von Jias Tod? 505 00:28:55,503 --> 00:28:57,503 Es schien, als sei er zum Schweigen gebracht worden. 506 00:28:57,527 --> 00:28:59,527 Der Mörder 507 00:28:59,551 --> 00:29:01,551 sind Kollegen bei der Polizei? / Hoffentlich nicht. 508 00:29:01,575 --> 00:29:04,475 Aber ich denke immer noch. 509 00:29:07,499 --> 00:29:11,499 Dies würde dem Ruf der Polizei schaden. 510 00:29:11,523 --> 00:29:14,423 Bevor wir genügend Beweise haben, 511 00:29:14,447 --> 00:29:16,447 Halten wir das geheim. 512 00:29:16,471 --> 00:29:18,471 Ja, Herr! 513 00:29:18,495 --> 00:29:20,495 Lass Jia nicht unter solch zweifelhaften Umständen sterben. 514 00:29:22,419 --> 00:29:24,419 Natürlich! 515 00:29:24,443 --> 00:29:28,443 Eine edle Seele, die nicht korrumpiert werden kann 516 00:30:01,467 --> 00:30:03,467 Wer könnte es zu dieser Stunde sein? 517 00:30:03,491 --> 00:30:05,491 Ich werde es öffnen. 518 00:30:09,415 --> 00:30:11,415 Herr Luo! / Wei! 519 00:30:11,439 --> 00:30:14,439 Die Kriminalpolizei fand die Waffe, mit der Jia getötet wurde, unter dem Pier. 520 00:30:14,463 --> 00:30:16,463 Keine Fingerabdrücke gefunden. 521 00:30:17,487 --> 00:30:19,487 Li Zhi Bin, Kriminalpolizei. 522 00:30:19,511 --> 00:30:21,511 Li Jun Jie von der Internen Untersuchung. 523 00:30:21,535 --> 00:30:23,535 Lange nicht gesehen, Herr Zhuo. 524 00:30:23,559 --> 00:30:25,559 Das ist ein Durchsuchungsbefehl. 525 00:30:26,483 --> 00:30:28,483 Hey! Der Höfliche, er ist unser Kollege. 526 00:30:28,507 --> 00:30:30,507 Dafür bin ich hierher gekommen. 527 00:30:30,531 --> 00:30:32,531 Was ist das, Herr? 528 00:30:32,555 --> 00:30:35,455 Ich kam sofort hierher, als ich den Durchsuchungsbefehl sah. 529 00:30:35,479 --> 00:30:37,479 Erinnern Sie sich an die Drogenkrise vor 6 Monaten 530 00:30:37,503 --> 00:30:39,503 und 2 Waffen fehlen? 531 00:30:39,527 --> 00:30:42,427 Du hast einen von ihnen gefunden. Die andere Waffe, die Jia getötet hat. 532 00:30:43,451 --> 00:30:46,451 Was hat das mit mir zu tun? / Sie sind ein Verdächtiger in einem Polizeimordfall. 533 00:30:47,475 --> 00:30:49,475 Lass es uns tun. 534 00:30:49,499 --> 00:30:51,499 Lass sie. 535 00:30:51,523 --> 00:30:53,523 Sie werden gehen, wenn sie nichts finden. 536 00:31:10,447 --> 00:31:11,447 Pack! 537 00:31:11,471 --> 00:31:13,471 Ich habe etwas gefunden. 538 00:31:13,495 --> 00:31:15,495 Paket offen für Auslandskonten. 539 00:31:18,419 --> 00:31:20,419 Es ist nicht meins. 540 00:31:20,443 --> 00:31:23,443 Jemand hat es hierher gebracht und dort hingelegt, um mich in eine Falle zu locken. 541 00:31:23,467 --> 00:31:24,467 Pass auf deinen Mund auf! 542 00:31:24,491 --> 00:31:27,491 Zhang Yong Jia untersucht die Veruntreuung des Sozialfonds der Polizei. 543 00:31:27,515 --> 00:31:29,415 Sie sind Mitglied des Ausschusses. 544 00:31:29,439 --> 00:31:32,439 Gewöhnliche Partner eröffnen keine Offshore-Konten in der Karibik. 545 00:31:32,463 --> 00:31:36,463 Es ist möglich, dass Sie die Waffe behalten haben, mit der Zhang Yong Jia getötet wurde. 546 00:31:37,487 --> 00:31:39,487 Sie sind ein Mordverdächtiger. / Du auch. 547 00:31:39,511 --> 00:31:41,511 Jia nennt deinen Namen. 548 00:31:41,535 --> 00:31:43,535 Ihr Name erschien auch in der internen Untersuchung. Wissen Sie warum? 549 00:31:43,559 --> 00:31:46,459 Denn Sie werden verdächtigt, in eine Unterschlagung verwickelt zu sein. 550 00:31:48,483 --> 00:31:50,483 Du musst mit uns kommen. 551 00:31:50,507 --> 00:31:53,407 Wei! / Keine Sorge, ich komme zum Kaffee vorbei. 552 00:31:53,431 --> 00:31:56,431 Rückgabe innerhalb von maximal 48 Stunden. 553 00:31:57,455 --> 00:31:59,455 Okay! 554 00:32:03,479 --> 00:32:05,479 Das reicht für heute. 555 00:32:15,403 --> 00:32:17,403 Ich gehe zurück zum Büro für interne Ermittlungen. 556 00:32:18,427 --> 00:32:20,427 Ich werde ihm später eine Erklärung schicken. 557 00:32:36,451 --> 00:32:38,451 Ich war nicht derjenige, der das Auslandskonto eröffnet hat. 558 00:32:38,475 --> 00:32:41,475 Geschätzter Todeszeitpunkt im Autopsiebericht 559 00:32:41,499 --> 00:32:43,499 ist derselbe wie bei Ihrer Ankunft am Tatort. 560 00:32:43,523 --> 00:32:45,523 Jemand hat Sie in der Nähe der Leiche stehen sehen. 561 00:32:45,547 --> 00:32:47,547 Wie erklären Sie es? 562 00:32:47,571 --> 00:32:48,571 Ich habe dir gesagt, 563 00:32:48,595 --> 00:32:50,595 Zhang Yong Jia schrieb mir eine SMS und wollte mich sehen. 564 00:32:50,619 --> 00:32:53,419 Als ich ankam, war er bereits erschossen worden. 565 00:32:53,443 --> 00:32:55,443 Ich arbeite seit Jahren mit Jia zusammen. 566 00:32:55,467 --> 00:32:57,467 Wir sind Freunde. 567 00:32:57,491 --> 00:32:59,491 Ich könnte ihn auf keinen Fall töten. 568 00:32:59,515 --> 00:33:01,515 Zhang Yong Jia hat herausgefunden, dass Sie den Sozialfonds unterschlagen haben. 569 00:33:01,539 --> 00:33:03,539 Er hat dich überredet, dich zu ergeben. Du hast ihn zum Schweigen gebracht. / Pass auf deine Worte auf! 570 00:33:03,563 --> 00:33:05,563 Oder er erpresst dich. / Versuche nicht, mich in eine Falle zu locken... 571 00:33:05,587 --> 00:33:07,587 Du hast ihn in einem Wutanfall getötet. / und böses Jia. 572 00:33:13,411 --> 00:33:15,411 Der Verdächtige war emotional gestört 573 00:33:15,435 --> 00:33:17,435 und konnte keine Stellungnahme abgeben. 574 00:33:18,459 --> 00:33:20,459 Lassen Sie ihn zunächst in der Zelle zur Ruhe kommen. / Leg dich nicht mit mir an. 575 00:33:21,483 --> 00:33:24,483 Auch wenn du mich verklagst oder gehen lässt. 576 00:33:26,407 --> 00:33:28,407 Keine Sorge. Wir werden uns mit dem Justizministerium beraten. 577 00:33:30,431 --> 00:33:32,431 Bring ihn mit. 578 00:33:32,455 --> 00:33:34,455 Herr Zhuo, hier entlang. 579 00:33:43,479 --> 00:33:45,479 Herr Luo, hier entlang. 580 00:33:47,403 --> 00:33:49,403 Du hast gegessen? 581 00:33:50,427 --> 00:33:52,427 Das ist Blödsinn. 582 00:33:53,451 --> 00:33:55,451 Deine Frau hat mich angerufen. 583 00:33:55,475 --> 00:33:57,475 Ich habe es ihm gesagt 584 00:33:57,499 --> 00:34:00,499 Ich werde versuchen zu helfen. / Die Methode? 585 00:34:01,423 --> 00:34:03,423 Gibt es etwas, das Sie sagen möchten? 586 00:34:03,447 --> 00:34:06,447 Herr Luo, das ist eindeutig eine Falle. 587 00:34:06,471 --> 00:34:08,471 Weißt du wer? 588 00:34:08,495 --> 00:34:10,495 Jia wird zum Schweigen gebracht. 589 00:34:10,519 --> 00:34:12,519 [.] 590 00:34:16,443 --> 00:34:20,443 Helfen Sie mir, jemanden zu finden, der zusammen mit Jia die Kadettenschule abgeschlossen hat. 591 00:34:20,467 --> 00:34:22,467 Ein anderer. 592 00:34:22,491 --> 00:34:24,491 Sie sollten auch gegen Li Jun Jie ermitteln. 593 00:34:24,515 --> 00:34:26,515 Jia sagt, dass es sich um eine interne Untersuchung handelt. 594 00:34:26,539 --> 00:34:28,539 Das ist nicht mein Fall. 595 00:34:28,563 --> 00:34:30,563 Auch wenn ich dir geholfen habe, 596 00:34:30,587 --> 00:34:32,587 Ich muss es ruhig machen. 597 00:34:32,611 --> 00:34:34,611 Wei, ich glaube dir. 598 00:34:35,435 --> 00:34:37,435 Aber Sie haben keinen eindeutigen Beweis. Du rätst nur 599 00:34:37,459 --> 00:34:40,459 Abteilung für Kriminalität und interne Ermittlungen 600 00:34:40,483 --> 00:34:42,483 habe Beweise gegen Sie gesammelt. 601 00:34:42,507 --> 00:34:44,507 Du kennst die Übung. 602 00:34:49,431 --> 00:34:52,431 Bringen Sie unseren Fall also vor Gericht. Vielleicht... / Du glaubst mir nicht. 603 00:34:52,455 --> 00:34:54,455 Ich glaube 604 00:34:54,479 --> 00:34:56,479 aber das Gericht wird nur die Beweise prüfen. 605 00:34:57,403 --> 00:34:58,403 Hey! 606 00:34:58,427 --> 00:35:00,427 Wei! 607 00:35:02,451 --> 00:35:04,451 Hey! 608 00:35:07,475 --> 00:35:09,475 Ich habe etwas gefunden. / Es ist nicht meins. 609 00:35:09,499 --> 00:35:11,499 Es ist möglich, dass Sie die Waffe behalten haben, mit der Zhang Yong Jia getötet wurde. 610 00:35:11,523 --> 00:35:13,523 Sie sind ein Verdächtiger in einem Polizeimordfall. 611 00:35:13,547 --> 00:35:15,547 Jemand hat diese Beweise absichtlich vorgelegt. 612 00:35:18,471 --> 00:35:22,471 ITCBET VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 ⚽ www.itcbetdanamon.com ⚽ 613 00:35:36,495 --> 00:35:38,495 Herr Zhuo Wen Wei, 614 00:35:38,519 --> 00:35:40,519 Heute Morgen haben wir Kugeln in Ihrem Auto gefunden 615 00:35:40,543 --> 00:35:43,443 die für die Waffe verwendet wurde, mit der Zhang Yong Jia getötet wurde. 616 00:35:43,467 --> 00:35:46,467 Sie werden hiermit offiziell verhaftet und es wird Anklage gegen Sie erhoben. 617 00:35:46,491 --> 00:35:49,491 Sie werden bald angeklagt. / Das Gericht wird nur die Beweise prüfen. 618 00:35:49,515 --> 00:35:51,515 Abteilung für Kriminalität und interne Ermittlungen 619 00:35:51,539 --> 00:35:53,539 Ich habe Beweise gegen Sie gesammelt. 620 00:35:53,563 --> 00:35:55,563 Legen Sie ihm Handschellen an. 621 00:35:57,487 --> 00:35:59,487 Hey! 622 00:36:01,411 --> 00:36:03,411 Ich werde nach Beweisen suchen, um meinen Namen reinzuwaschen. 623 00:36:11,435 --> 00:36:13,435 Rufen Sie die Leitstelle an! 624 00:36:26,459 --> 00:36:28,459 Entkomme der Haft! 625 00:36:28,483 --> 00:36:30,483 Der Verdächtige ist Zhuo Wen Wei. / Halt, Herr Zhuo! 626 00:36:32,407 --> 00:36:34,407 Etwas ist weggelaufen! 627 00:36:34,431 --> 00:36:36,431 Hey! 628 00:36:39,455 --> 00:36:42,455 Er hat einen Van! Hör auf damit! / Hey, hör auf! / Stoppen! 629 00:36:53,479 --> 00:36:57,479 Interne Untersuchung beteiligt. Mein Informant sagte, der Name von Li Jun Jie sei aufgetaucht. 630 00:36:57,503 --> 00:36:58,503 Jia wird zum Schweigen gebracht. 631 00:36:58,527 --> 00:37:00,527 Der Mörder war ein Polizist? 632 00:37:00,551 --> 00:37:02,551 Ihr Name erschien auch in der internen Untersuchung. 633 00:37:02,575 --> 00:37:04,475 Achtung, alle Einheiten. 634 00:37:04,499 --> 00:37:07,499 Der Verdächtige entführte den Krankenwagen AM7198. 635 00:37:08,423 --> 00:37:11,423 Blockieren Sie es, sobald Sie es sehen. / Krankenwagen, halt! 636 00:37:11,447 --> 00:37:13,447 Stellen Sie den Motor ab und fahren Sie vorbei! 637 00:37:13,471 --> 00:37:15,471 Aufgeben! 638 00:38:04,495 --> 00:38:06,495 Stoppen Sie das Auto! 639 00:38:06,519 --> 00:38:08,519 Der Verdächtige betrat die Gasse zwischen Jalan Wai Sing und Jalan Hung Kwong. 640 00:38:08,543 --> 00:38:10,543 Fangen Sie ihn am Greenwood Building ab. 641 00:38:10,567 --> 00:38:13,467 Krankenwagen AM7198, halten Sie das Auto an! 642 00:38:23,491 --> 00:38:25,491 Überprüfen Sie die Verletzten. / Bereit! 643 00:38:25,515 --> 00:38:27,515 Der Verdächtige stieg aus dem Auto. Er ging zur Shing On Street. 644 00:38:29,439 --> 00:38:31,439 Stoppen! 645 00:38:31,463 --> 00:38:33,463 Stoppen! 646 00:38:36,487 --> 00:38:38,487 Verfolge ihn! 647 00:38:52,411 --> 00:38:54,411 Stoppen! 648 00:39:14,435 --> 00:39:16,435 HAUPTSITZ DES ÖSTLICHEN BEZIRKS 649 00:39:36,459 --> 00:39:38,459 Er betrat das Gebäude. 650 00:39:49,483 --> 00:39:51,483 BÜRO FÜR INTERNE UNTERSUCHUNGEN 651 00:39:52,407 --> 00:39:54,407 Kann ich Ihnen helfen? 652 00:39:54,431 --> 00:39:55,431 Pack? 653 00:39:55,455 --> 00:39:58,455 Was machst du hier? / Zhang Yong Jia sagte, Sie seien in Unterschlagung verwickelt, oder? 654 00:39:58,479 --> 00:40:00,479 Ich weiß nicht, was du meinst. 655 00:40:00,503 --> 00:40:02,503 Hol ihn dir. 656 00:40:05,427 --> 00:40:07,427 Bleib, wo du bist! Hocken! 657 00:40:07,451 --> 00:40:09,451 Du auch! 658 00:40:09,475 --> 00:40:12,475 Warum hast du mich gefangen? Weil Zhang Yong Jia mit mir gesprochen hat? 659 00:40:12,499 --> 00:40:15,499 Zhuo Wen Wei, wissen Sie, welche schlimmen Konsequenzen Ihr Handeln haben wird? 660 00:40:15,523 --> 00:40:16,523 Leg die Waffe weg. 661 00:40:16,547 --> 00:40:18,547 Ich bin bereit, dich mit mir zu begraben. 662 00:40:19,471 --> 00:40:20,471 Du bist raus! 663 00:40:20,495 --> 00:40:22,495 Hinausgehen! 664 00:40:24,419 --> 00:40:26,419 Du, komm her! 665 00:40:26,443 --> 00:40:28,443 Hier sind Sie ja! 666 00:40:31,467 --> 00:40:33,467 Beruhige dich... 667 00:40:36,491 --> 00:40:37,491 Lass die Waffe fallen! / Lass die Waffen fallen! 668 00:40:37,515 --> 00:40:38,515 Lass die Waffe fallen! 669 00:40:38,539 --> 00:40:40,539 Lass die Waffe fallen! 670 00:40:44,463 --> 00:40:46,463 Dies ist eine Warnung für Sie. 671 00:40:46,487 --> 00:40:48,487 Als nächstes werden Sie es nicht verpassen. 672 00:40:48,511 --> 00:40:50,511 Die von euch oben, kommt runter! 673 00:40:50,535 --> 00:40:52,535 Lasst alle eure Waffen zurück, 674 00:40:52,559 --> 00:40:54,559 Legen Sie die Handschellen und den Schlüssel auf den Tisch. 675 00:40:54,583 --> 00:40:56,483 Dann raus! 676 00:40:56,507 --> 00:40:58,407 Schnell! Jetzt! 677 00:40:58,431 --> 00:41:01,431 Sag ihnen, sie sollen gehen. Oder ich schlage dir ein Loch in den Rücken. 678 00:41:01,455 --> 00:41:04,455 Du hast ihn gehört. Hinausgehen! 679 00:41:04,479 --> 00:41:06,479 Schnell! 680 00:41:06,503 --> 00:41:08,503 Schnell! 681 00:41:18,427 --> 00:41:20,427 Das ist das Büro für interne Ermittlungen. 682 00:41:20,451 --> 00:41:22,451 Jemand hielt Herrn Li mit vorgehaltener Waffe als Geisel. 683 00:41:26,475 --> 00:41:28,475 Wei, was machst du? 684 00:41:28,499 --> 00:41:30,499 Sie fordern die gesamte Polizeieinheit heraus. 685 00:41:30,523 --> 00:41:33,423 Ich freue mich, dass Sie sich uns angeschlossen haben. Sie haben mir ein zusätzliches Angebot gemacht. 686 00:41:33,447 --> 00:41:35,447 Lassen Sie Ihre Waffen zurück und kommen Sie hierher. 687 00:41:35,471 --> 00:41:37,471 Sie sind wütend? 688 00:41:37,495 --> 00:41:38,495 Ja! 689 00:41:38,519 --> 00:41:40,519 Leg die Waffe auf den Tisch und komm her. 690 00:41:42,443 --> 00:41:44,443 Schnell! 691 00:41:44,467 --> 00:41:46,467 Ich mache keine Witze. 692 00:41:46,491 --> 00:41:48,491 Schnell! 693 00:41:55,415 --> 00:42:04,415 WIR UNTERSTÜTZEN UNTER trakteer.id/broth3rmaxSUB WEITERHIN 694 00:42:09,439 --> 00:42:12,439 Team 1, evakuieren Sie dieses Büro. 695 00:42:12,463 --> 00:42:14,463 Team 2, alle Ausgänge schließen. 696 00:42:14,487 --> 00:42:16,487 Team 3, betreten Sie das Büro. 697 00:42:16,511 --> 00:42:18,511 Schließen Sie alle Treppen, die zur 10. Etage führen. 698 00:42:18,535 --> 00:42:20,435 Bereit! 699 00:42:20,459 --> 00:42:22,459 Überprüfen Sie den direkten Draht zum Büro für interne Ermittlungen. / Ja, Herr! 700 00:43:01,483 --> 00:43:03,483 Hallo? / Das ist Li Zhi Bin. 701 00:43:03,507 --> 00:43:05,507 Das Timing ist perfekt, Herr Li! Ich habe es überprüft. 702 00:43:05,531 --> 00:43:07,531 Mindestens bereiten Sie 3 Angriffspunkte vor. 703 00:43:07,555 --> 00:43:09,555 Vergessen Sie nicht, dass ich 4 Geiseln habe. 704 00:43:09,579 --> 00:43:12,479 Wenn du reinkommst, werde ich sie töten. Sehen Sie, wer der schnellere Schütze ist? 705 00:43:14,403 --> 00:43:16,403 Schalten Sie den Aufzug aus. 706 00:43:16,427 --> 00:43:18,427 Suchen Sie nach dem Hebel. 707 00:43:18,451 --> 00:43:22,451 Blockieren Sie zusätzlich zum Command Center alle eingehenden und ausgehenden Anrufe. 708 00:43:25,475 --> 00:43:26,475 Da nähert sich ein Auto. 709 00:43:26,499 --> 00:43:28,499 Das Auto des stellvertretenden Polizeikommissars fuhr vorbei. 710 00:43:28,523 --> 00:43:30,523 Wie Sie am Tatort gesehen haben, 711 00:43:30,547 --> 00:43:32,547 Ein neues Privatauto kam herein. 712 00:43:32,571 --> 00:43:36,471 Anhand des Nummernschilds wurde bestätigt, dass es sich um Li Jia Chang handelte, den stellvertretenden Kommissar für Polizeieinsätze. 713 00:43:41,495 --> 00:43:43,495 Pack! / Wie ist die Situation? 714 00:43:43,519 --> 00:43:45,519 Wir nutzten einen Laden als temporäre Kommandozentrale. 715 00:43:45,543 --> 00:43:47,543 Da drüben. 716 00:43:49,467 --> 00:43:52,467 Wei, sag, was du willst. 717 00:43:52,491 --> 00:43:54,491 Entschuldigung, Herr Luo! Sie sind hier nicht derjenige, der das Sagen hat. 718 00:43:54,515 --> 00:43:56,515 Aber ich. 719 00:43:58,439 --> 00:44:00,439 Ich glaube, Sie sind die Sekretärin von Li Jun Jie. 720 00:44:00,463 --> 00:44:02,463 Wie heißen Sie? 721 00:44:02,487 --> 00:44:04,487 Maggie, ich bin Mr. Lis Assistentin. 722 00:44:05,411 --> 00:44:07,411 Hab keine Angst, Maggie. 723 00:44:07,435 --> 00:44:09,435 Ich habe eine solche Situation erlebt. 724 00:44:09,459 --> 00:44:11,459 Ich habe keine Angst. Ich... 725 00:44:11,483 --> 00:44:13,483 Während ich hier arbeite, sehe ich oft Waffen. 726 00:44:13,507 --> 00:44:16,407 Ich habe noch nie jemanden gesehen, der es auf jemand anderen gerichtet hat. 727 00:44:16,431 --> 00:44:18,431 Du bist sein Assistent, vielleicht bist du auch dabei. 728 00:44:18,455 --> 00:44:20,455 Das glaube ich nicht. 729 00:44:20,479 --> 00:44:22,479 Vielleicht brauche ich später deine Hilfe. 730 00:44:22,503 --> 00:44:24,503 Ich bin nicht der Assistent von Herrn Li, ich bin nicht einmal Polizist. 731 00:44:24,527 --> 00:44:26,527 Ich kann dir nicht helfen. 732 00:44:26,551 --> 00:44:28,551 Sie sind Lu Di, ein Informant der Polizei. Ich habe dich 1993 erwischt 733 00:44:28,575 --> 00:44:30,575 wegen Kreditkartenbetrugs. 734 00:44:30,599 --> 00:44:32,599 Du erkennst mich nicht? 735 00:44:33,423 --> 00:44:36,423 Oh ja... ich erinnere mich an dich. 736 00:44:37,447 --> 00:44:39,447 Ich kenne Sie. 737 00:44:39,471 --> 00:44:41,471 Es scheint, als ob Sie nicht in guter Stimmung sind. 738 00:44:41,495 --> 00:44:43,495 Was ist passiert? / Das ist es, was ich wissen möchte. 739 00:44:48,419 --> 00:44:50,419 Team Sky nähert sich. 740 00:44:50,443 --> 00:44:52,443 Ungefähr 20 Sekunden. Bereit zum Abstieg. 741 00:44:52,467 --> 00:44:54,467 Team Sky, komm schon, komm schon, komm schon. 742 00:45:14,491 --> 00:45:16,491 Ich frage mich, ob Ihre Gruppe da draußen ist. 743 00:45:18,415 --> 00:45:21,415 Ich meine die korrupten Polizisten, die mit Ihnen zusammengearbeitet haben. 744 00:45:21,439 --> 00:45:22,439 Sie brauchen einen Psychiater. 745 00:45:22,463 --> 00:45:25,463 Sie sollten diejenigen sein, die sich Sorgen darüber machen, dass ich dich zwinge, Geheimnisse preiszugeben. 746 00:45:25,487 --> 00:45:28,487 Deshalb wollen sie mich töten. Aber wenn du es nicht kannst, werden sie dich töten. 747 00:45:32,411 --> 00:45:41,311 ITCBET VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 ⚽ www.itcbetdanamon.com ⚽ 748 00:45:47,435 --> 00:45:49,435 Hier und hier ist alles geschlossen. 749 00:45:49,459 --> 00:45:50,459 Ja, das ist es, Sir. 750 00:45:50,483 --> 00:45:52,483 Pack! 751 00:45:53,407 --> 00:45:55,407 Herr Zhang Zhen Fa von PNC. 752 00:45:55,431 --> 00:45:57,431 Mein Partner Tang Duan. / Ich möchte, dass ihr wachsam seid. 753 00:45:57,455 --> 00:45:59,455 Sir, wie ist der Status? 754 00:46:04,479 --> 00:46:05,479 Achtung, alle Einheiten! 755 00:46:05,503 --> 00:46:07,503 Das ist Li Zhi Bin von der Kriminalpolizei. 756 00:46:07,527 --> 00:46:09,527 Der Täter, der die Geisel festhielt, oben 757 00:46:09,551 --> 00:46:12,451 ist Zhuo Wen Wei. Er hatte Zugang zu einer Vielzahl von Schusswaffen. 758 00:46:13,475 --> 00:46:15,475 Er ist auch Polizist und dient in der Spezialeinheit. 759 00:46:15,499 --> 00:46:18,499 Er kennt unsere Praxis. 760 00:46:18,523 --> 00:46:19,523 Handeln Sie nicht rücksichtslos. 761 00:46:19,547 --> 00:46:21,547 Scharfschütze, bereit. 762 00:46:21,571 --> 00:46:23,571 Team 1 ist bereit. / Team 2 ist bereit. 763 00:46:23,595 --> 00:46:25,595 Team 3 ist bereit. 764 00:46:39,419 --> 00:46:41,419 Herr Li, wir haben ein visuelles Bild. 765 00:47:05,443 --> 00:47:08,443 Scharfschütze, was siehst du? 766 00:47:08,467 --> 00:47:10,467 Nein. Die Vorhänge waren zugezogen. 767 00:47:20,491 --> 00:47:22,491 Herr Zhang, sprechen Sie mit ihm. 768 00:47:23,415 --> 00:47:25,415 Ich fürchte, ich kann nicht. 769 00:47:25,439 --> 00:47:28,439 Warum bist du also hier? / Ich wusste nicht, dass der Verdächtige Herr Zhuo war. 770 00:47:28,463 --> 00:47:30,463 Herr Zhang, gehen Sie ans Telefon. 771 00:47:30,487 --> 00:47:32,487 Mach deinen Job. 772 00:47:32,511 --> 00:47:34,511 Ja, Herr! 773 00:47:49,435 --> 00:47:51,435 Er hat aufgelegt, Sir. 774 00:47:51,459 --> 00:47:53,459 Rufen Sie noch einmal an. Fragen Sie ihn, was er will. 775 00:48:05,483 --> 00:48:07,483 Reden Sie mit ihnen. 776 00:48:08,407 --> 00:48:10,407 Aufleuchten. 777 00:48:10,431 --> 00:48:12,431 Hallo, hier ist Lu Di. / Hallo? 778 00:48:12,455 --> 00:48:16,455 Hallo, Lu Di. Das ist Zhang Zhen Fa. 779 00:48:17,479 --> 00:48:20,479 Ich möchte mit Herrn Zhuo Wen Wei sprechen. 780 00:48:21,403 --> 00:48:23,403 Zhang Zhen Fa möchte mit Ihnen sprechen. 781 00:48:23,427 --> 00:48:26,427 Sag ihm, dass ich nur mit Xie Jia Jun reden möchte. 782 00:48:29,451 --> 00:48:32,451 Er sagte, er wolle nur mit Xie Jia Jun sprechen. 783 00:48:32,475 --> 00:48:34,475 Wenn er in 30 Minuten nicht hier ist, 784 00:48:34,499 --> 00:48:36,499 Du bist der Erste, der stirbt. 785 00:48:36,523 --> 00:48:38,523 Abgesehen von Xie Jia Jun, 786 00:48:38,547 --> 00:48:40,547 Ich möchte nicht mit anderen Leuten reden. 787 00:48:42,441 --> 00:48:45,441 Suchen Sie schnell nach Xie Jia Jun, sonst bringt er mich um. 788 00:48:46,465 --> 00:48:48,465 Okay, wir haben es gehört. 789 00:48:50,489 --> 00:48:52,489 Sie sagten, sie hätten dich gehört. 790 00:48:52,513 --> 00:48:54,513 Legen Sie den Hörer auf. 791 00:48:56,437 --> 00:48:58,437 Ich bin geschlossen. 792 00:48:58,461 --> 00:49:00,461 Hallo? 793 00:49:05,485 --> 00:49:07,485 Wer ist Xie Jia Jun? 794 00:49:07,509 --> 00:49:09,509 Er war früher bei der Anti-Triaden-Einheit 795 00:49:09,533 --> 00:49:11,533 und auch ein Verhandlungsführer von PNC. Die längste Verhandlung dauerte 55 Stunden. 796 00:49:11,557 --> 00:49:13,557 Er wandte nie gewalttätige Taktiken an. 797 00:49:13,581 --> 00:49:16,481 Er verließ Unity und wurde Sozialarbeiter. 798 00:49:16,505 --> 00:49:18,505 Suchen Sie schnell nach ihm. / Ja, Herr! 799 00:49:18,529 --> 00:49:21,429 Die Geiselnahme dauerte 4 Stunden. 800 00:49:21,453 --> 00:49:24,453 Weitere Angaben machte die Polizei nicht. 801 00:49:24,477 --> 00:49:27,477 Quellen zufolge handelte es sich bei dem Schützen um einen Angehörigen der Polizei. 802 00:49:27,501 --> 00:49:29,501 der mindestens 4 Geiseln hält, / Darf ich befehlen... 803 00:49:29,525 --> 00:49:32,425 darunter auch Angehörige der Polizei. / eine halbe Portion Reisnudeln mit Fischbällchen? 804 00:49:32,449 --> 00:49:34,449 Es gibt keine halben Portionen. Eine Schüssel kostet 16 $. 805 00:49:34,473 --> 00:49:36,473 Oh. 806 00:49:36,497 --> 00:49:38,497 Ich habe nur 9 $. 807 00:49:38,521 --> 00:49:42,421 Geben Sie nur die Hälfte der Portion. 808 00:49:42,445 --> 00:49:44,445 Ich sagte, das sei nicht der Fall. Gehen. 809 00:49:44,469 --> 00:49:46,469 Qiong, 810 00:49:46,493 --> 00:49:48,493 eine Schüssel Reisnudeln mit Fischbällchen. 811 00:49:49,417 --> 00:49:52,417 Jun, er bittet uns immer um Essen. 812 00:49:53,441 --> 00:49:56,441 Ich bezahle die Schüssel, okay? 813 00:49:56,465 --> 00:49:58,465 Okay, eine Schüssel, oder? Erledigt. 814 00:49:59,489 --> 00:50:01,489 Oma... / Ich bereite deine Bestellung vor. 815 00:50:01,513 --> 00:50:03,513 Eine Schüssel Reisnudeln mit Fischbällchen. 816 00:50:03,537 --> 00:50:05,537 Möchten Sie sich setzen? 817 00:50:06,461 --> 00:50:07,461 Danke schön. / Gern geschehen. 818 00:50:07,485 --> 00:50:09,485 Oma, wie geht es dir? 819 00:50:09,509 --> 00:50:12,409 Haben Sie Sozialversicherung? 820 00:50:12,433 --> 00:50:14,433 Staatliche Zuschüsse? / Ja. 821 00:50:14,457 --> 00:50:15,457 Ich habe. / Du hast. 822 00:50:15,481 --> 00:50:17,481 Allein oder mit anderen Menschen leben? 823 00:50:17,505 --> 00:50:19,505 Mit einem Freund. 824 00:50:19,529 --> 00:50:21,529 Er sagte, wir wären eine Familie. 825 00:50:21,553 --> 00:50:23,553 Ich verstehe, mit Freunden. 826 00:50:23,577 --> 00:50:25,577 Schauen Sie... 827 00:50:25,601 --> 00:50:28,401 Ich bin Sozialarbeiterin. Mein Name ist Jun. 828 00:50:28,425 --> 00:50:29,425 Oh! 829 00:50:29,449 --> 00:50:32,449 Hast Du ein Handy? / Danke schön. 830 00:50:32,473 --> 00:50:34,473 Nein. / Moment mal... 831 00:50:34,497 --> 00:50:35,497 Ich habe keins. 832 00:50:35,521 --> 00:50:37,521 Sie haben kein Handy? / Nein. 833 00:50:37,545 --> 00:50:40,445 Wo wohnst du? / In Mongkok. 834 00:50:40,469 --> 00:50:42,469 In Mongkok? Ich verstehe, Mongkok. 835 00:50:42,493 --> 00:50:45,493 Fügen Sie dies hier ein. Rufen Sie mich unter dieser Nummer an. 836 00:50:45,517 --> 00:50:46,517 Gut. / Verstehen? 837 00:50:46,541 --> 00:50:49,441 Wir haben verschiedene Funktionen. / Gut. 838 00:50:49,465 --> 00:50:51,465 Zu Weihnachten... 839 00:50:51,489 --> 00:50:54,489 oder Wintersonnenwende... wir haben unterschiedliche Funktionen. / Danke schön. 840 00:50:54,513 --> 00:50:55,513 Danke schön. / Du... 841 00:50:55,537 --> 00:50:57,437 Entschuldigung... 842 00:50:57,461 --> 00:50:59,461 Hallo? 843 00:51:01,485 --> 00:51:03,485 Herr Lin, Xie Jia Jun wird in 20 Minuten hier sein. 844 00:51:03,509 --> 00:51:05,509 Wir haben nur 15 Minuten. 845 00:51:07,433 --> 00:51:10,433 Kontaktieren Sie Zhuo Wen Wei. Sag ihm, Xie Jia Jun kommt hierher. 846 00:51:11,457 --> 00:51:13,457 Ja, Herr! 847 00:51:15,481 --> 00:51:17,481 Hallo? / Herr Zhuo, das ist Fa. 848 00:51:17,505 --> 00:51:20,405 Ich will nur Xie Jia Jun. 849 00:51:20,429 --> 00:51:22,429 Ich weiß... 850 00:51:22,453 --> 00:51:24,453 Er war auf dem Weg und etwas spät dran. 851 00:51:24,477 --> 00:51:26,477 Können Sie uns etwas Zeit geben? 852 00:51:26,501 --> 00:51:28,501 30 Minuten. Genau das. 853 00:51:28,525 --> 00:51:30,525 Warten Sie eine Minute, Herr Zhuo. 854 00:51:30,549 --> 00:51:32,549 Bitte? 855 00:51:32,573 --> 00:51:35,473 Gib mir Zeit. / Glaubst du, du kannst mich überzeugen? 856 00:51:35,497 --> 00:51:37,497 Hör mir zuerst zu... 857 00:51:38,421 --> 00:51:40,421 Ich möchte... 858 00:51:41,445 --> 00:51:43,445 Ich möchte, dass Sie Ihre Forderungen darlegen. 859 00:51:47,469 --> 00:51:48,469 Gut! 860 00:51:48,493 --> 00:51:50,493 Wir haben noch etwas Zeit, bis Xie Jia Jun hier ist. 861 00:51:51,417 --> 00:51:53,417 Ich gebe dir eine Chance. 862 00:51:53,441 --> 00:51:55,441 Du fragst, was ich will? 863 00:51:55,465 --> 00:51:56,465 Okay... 864 00:51:56,489 --> 00:51:59,489 Schicken Sie den Priester. Ich möchte ein Geständnis ablegen. 865 00:52:00,413 --> 00:52:02,413 Nein, nicht der Priester. 866 00:52:02,437 --> 00:52:03,437 Du hast Recht. 867 00:52:03,461 --> 00:52:05,461 Sie müssen mir verboten haben, den Priester zu sehen. 868 00:52:05,485 --> 00:52:07,485 Pastoren bringen Menschen dazu, über den Tod nachzudenken. 869 00:52:07,509 --> 00:52:12,409 Während dieser Zeitspanne sollte ein Verhandlungsführer die Person nicht dazu bringen, an den Tod zu denken. 870 00:52:12,433 --> 00:52:15,433 Aber du hast vorhin gesagt... 871 00:52:15,457 --> 00:52:16,457 „Nein.“ 872 00:52:16,481 --> 00:52:18,481 In einer Geiselnahme 873 00:52:18,505 --> 00:52:20,505 Sag niemals „Nein“. 874 00:52:20,529 --> 00:52:22,529 Beruhigen Sie sich, Herr Zhuo. Lass uns reden, okay? 875 00:52:22,553 --> 00:52:24,553 Ich bin sehr ruhig. 876 00:52:24,577 --> 00:52:26,577 Ich wollte dich nur daran erinnern, 877 00:52:26,601 --> 00:52:28,601 im Verhandlungsleitfaden 878 00:52:28,625 --> 00:52:30,425 Sag niemals „Nein“ 879 00:52:30,449 --> 00:52:32,449 zu Themen in Geiselnahmen. 880 00:52:32,473 --> 00:52:34,473 Provozieren Sie sie nicht, sonst töten sie wahrscheinlich jemanden. 881 00:52:36,497 --> 00:52:39,497 Ich möchte, dass du dich daran erinnerst. Sagen Sie zu Themen nicht „Nein“, okay? 882 00:52:40,421 --> 00:52:42,421 [Er fängt an auszuweichen?] 883 00:52:44,445 --> 00:52:45,445 Ja... 884 00:52:45,469 --> 00:52:47,469 „Ja“ ist gut. 885 00:52:47,493 --> 00:52:49,493 Wenn du noch einmal „Nein“ sagst, töte ich jemanden. 886 00:52:50,417 --> 00:52:51,417 Lasst uns üben. 887 00:52:51,441 --> 00:52:53,441 Kann ich den Priester sehen? 888 00:52:55,465 --> 00:52:57,465 Lass uns darüber reden. 889 00:52:57,489 --> 00:52:59,489 Tatsächlich reden wir. 890 00:52:59,513 --> 00:53:01,513 Lass mich den Priester sehen, okay? 891 00:53:01,537 --> 00:53:03,537 Lass mich versuchen, was ich tun kann. 892 00:53:03,561 --> 00:53:04,561 Gut! 893 00:53:04,585 --> 00:53:05,585 Du lernst schnell. 894 00:53:05,609 --> 00:53:07,609 Darf ich eine Maschinenpistole anfordern, um die Geisel zu töten? 895 00:53:11,433 --> 00:53:13,433 Lassen Sie mich zuerst darüber nachdenken. / Sehr gut. 896 00:53:13,457 --> 00:53:15,457 Aber, 897 00:53:15,481 --> 00:53:17,481 Kann ich deine Frau betrügen? / ICH... 898 00:53:17,505 --> 00:53:19,505 NEIN! / Dann fange ich an zu töten. 899 00:53:19,529 --> 00:53:21,529 Schummeln? Ja oder nein. Antwort! 900 00:53:21,553 --> 00:53:23,553 Lassen Sie mich zuerst darüber nachdenken. 901 00:53:24,477 --> 00:53:26,477 Ich möchte, dass du dich ausziehst. 902 00:53:26,501 --> 00:53:29,401 und rannte nackt durch die Straßen. 903 00:53:29,425 --> 00:53:31,425 Herr Zhuo... bitte tun Sie das nicht. 904 00:53:31,449 --> 00:53:33,449 Ich möchte nur reden. 905 00:53:33,473 --> 00:53:35,473 Ja, jetzt machen wir es wieder. 906 00:53:36,497 --> 00:53:39,497 Können Sie vor dem stellvertretenden Polizeikommissar Ihre Brust entblößen? 907 00:53:40,421 --> 00:53:42,421 Lassen Sie mich zuerst darüber nachdenken. 908 00:53:42,445 --> 00:53:44,445 Fa, ich wusste nicht, dass du so ein Denker bist. 909 00:53:44,469 --> 00:53:46,469 Beschuldigen Sie unschuldige Menschen? 910 00:53:46,493 --> 00:53:48,493 um dich selbst zu retten? 911 00:53:49,417 --> 00:53:51,417 Tun Sie das nicht, Herr Zhuo. 912 00:53:51,441 --> 00:53:53,441 Das hilft der Sache nicht weiter. 913 00:53:53,465 --> 00:53:55,465 Du kannst einen Witz machen 914 00:53:55,489 --> 00:53:57,489 um mir zu helfen, mich zu beruhigen? 915 00:53:57,513 --> 00:53:59,513 Ich weiß nicht wie. 916 00:53:59,537 --> 00:54:02,437 Du willst nicht? Sie haben dafür gesorgt, dass die Geisel getötet wurde. 917 00:54:02,461 --> 00:54:04,461 Zhang Zhen Fa, das Spiel ist vorbei. 918 00:54:04,485 --> 00:54:05,485 NEIN! NEIN! 919 00:54:05,509 --> 00:54:06,509 NEIN... 920 00:54:06,533 --> 00:54:07,533 Motivschießen! 921 00:54:07,557 --> 00:54:09,557 Schießen? 922 00:54:15,481 --> 00:54:17,481 Scharfschütze, was siehst du? 923 00:54:18,445 --> 00:54:20,445 Ich kann es nicht sehen, Sir. 924 00:54:20,469 --> 00:54:22,469 Das Gleiche gilt hier, Sir. 925 00:54:25,443 --> 00:54:27,443 Ihnen bleiben nur noch 11 Minuten und 42 Sekunden. 926 00:54:27,467 --> 00:54:29,467 Herr Zhuo... 927 00:54:29,491 --> 00:54:31,491 Geht es dir gut? 928 00:54:31,515 --> 00:54:33,515 Ist jemand verletzt? / Er fragte, ob jemand verletzt sei. 929 00:54:34,439 --> 00:54:36,439 Uns geht es gut. 930 00:54:36,463 --> 00:54:38,463 Aber bitte! 931 00:54:38,487 --> 00:54:40,487 Sagen Sie nicht noch einmal „Nein“ zu ihm. 932 00:54:48,411 --> 00:54:50,411 Wann kommt Xie Jia Jun? 933 00:54:51,435 --> 00:54:54,435 Eine Minute später waren Schüsse zu hören. 934 00:54:54,459 --> 00:54:55,459 Wir wissen noch nicht, was passiert ist. 935 00:54:55,483 --> 00:54:57,483 ...man spürt die Spannung in der Szene. 936 00:54:57,507 --> 00:54:59,507 Wer hat geschossen? Ist jemand verletzt? 937 00:54:59,531 --> 00:55:00,531 Wir wissen es noch nicht. 938 00:55:00,555 --> 00:55:02,555 Wir werden die Neuigkeiten weiterhin aktualisieren. 939 00:55:06,479 --> 00:55:07,479 Pack! 940 00:55:07,503 --> 00:55:09,503 Die Situation ist immer noch unter Kontrolle. 941 00:55:09,527 --> 00:55:11,527 Alle Aufmerksamkeit gilt uns. 942 00:55:11,551 --> 00:55:13,551 Was ist, wenn Xie Jia Jun nicht kommt? 943 00:55:14,475 --> 00:55:16,475 Zhuo Wen Wei war außer Kontrolle. 944 00:55:16,499 --> 00:55:18,499 Niemand konnte ihn überzeugen. 945 00:55:22,423 --> 00:55:23,423 Hey! 946 00:55:23,447 --> 00:55:25,447 Wir haben mit dieser Angelegenheit nichts zu tun. 947 00:55:25,471 --> 00:55:27,471 Ich auch. 948 00:55:28,495 --> 00:55:30,495 Du bist sein Freund, oder? 949 00:55:30,519 --> 00:55:32,519 Kannst du uns gehen lassen? 950 00:55:32,543 --> 00:55:34,543 Komm schon... 951 00:55:34,567 --> 00:55:36,467 Halt die Klappe, Lu Di. 952 00:55:36,491 --> 00:55:37,491 Warum? 953 00:55:37,515 --> 00:55:39,515 Können Sie meine Sicherheit garantieren? / Den Mund halten. 954 00:55:39,539 --> 00:55:40,839 Dürfen? Fick dich! / Shh. Den Mund halten! 955 00:55:40,840 --> 00:55:42,440 Worüber redest du? / Er kann hören, er hat eine Waffe. 956 00:55:42,464 --> 00:55:44,464 Er sagte, er würde mich zuerst töten. 957 00:55:47,488 --> 00:55:49,488 Wei! 958 00:55:49,512 --> 00:55:52,412 Lass Maggie gehen. Sie hat nichts zu tun, sie ist ein Mädchen ... 959 00:55:53,436 --> 00:55:55,436 Entschuldigen Sie, Herr Luo! 960 00:55:55,460 --> 00:55:56,460 Ich schätze 961 00:55:56,484 --> 00:55:58,484 Das ist keine Geschlechterfrage. 962 00:55:58,508 --> 00:56:00,508 Bitte sag mir nicht, ich soll gehen, weil ich ein Mädchen bin. 963 00:56:01,432 --> 00:56:03,432 Ich denke, es ist Geschlechterdiskriminierung. 964 00:56:05,456 --> 00:56:07,456 Eigentlich... 965 00:56:07,480 --> 00:56:11,480 Lu Di und ich müssen gehen, weil wir mit dieser Angelegenheit nichts zu tun haben. 966 00:56:11,504 --> 00:56:13,504 Das stimmt! 967 00:56:13,528 --> 00:56:15,528 Das ist eine polizeiliche Angelegenheit. 968 00:56:15,552 --> 00:56:18,452 Wir haben mit diesem Problem nichts zu tun. 969 00:56:18,476 --> 00:56:20,476 Herr Zhuo! 970 00:56:20,500 --> 00:56:22,500 Ich bin kein Straftäter mehr. 971 00:56:23,424 --> 00:56:25,424 Ich habe eine Familie. 972 00:56:25,448 --> 00:56:27,448 Ich habe eine Tochter. 973 00:56:27,472 --> 00:56:29,472 Entzückender 4-Jähriger. / Ich werde nächste Woche heiraten. 974 00:56:30,496 --> 00:56:32,496 Ich habe Catering bestellt. 975 00:56:32,520 --> 00:56:33,520 Wir haben gerade eine Bestellung erhalten, 976 00:56:33,544 --> 00:56:35,544 Der Schütze ist ein Mordverdächtiger 977 00:56:35,568 --> 00:56:39,468 der letzte Woche den Beamten Zhang Yong Jia erschoss. 978 00:56:39,492 --> 00:56:40,492 Wir wissen es noch nicht... 979 00:56:40,516 --> 00:56:41,816 Motiv für Mord und... / Sehen Sie? 980 00:56:41,817 --> 00:56:44,417 Die ganze Welt hält dich für einen Mörder. 981 00:56:44,441 --> 00:56:46,441 Sie haben beschlossen, Sie zu verhaften. 982 00:56:46,465 --> 00:56:48,465 Welchen Sinn hat es, Xie Jia Jun herzubringen? 983 00:56:48,489 --> 00:56:50,489 Du kennst mich seit 20 Jahren. 984 00:56:50,513 --> 00:56:52,513 Glaubst du, ich habe Jia getötet? 985 00:56:52,537 --> 00:56:55,437 Ich weiß es nicht. Du weißt, dass du in großen Schwierigkeiten steckst. 986 00:57:01,461 --> 00:57:03,461 Ich habe vergessen, dass wir auf der Polizeistation waren. 987 00:57:08,485 --> 00:57:11,485 Alle zusammen, das ist Inspektor Zhuo Wen Wei. 988 00:57:11,509 --> 00:57:13,509 Ich bin oben 989 00:57:13,533 --> 00:57:16,433 und Sie fragen sich bestimmt, warum. 990 00:57:16,457 --> 00:57:18,457 [.] 991 00:57:18,481 --> 00:57:22,481 der den Sozialfonds der Polizei unterschlagen hat. 992 00:57:22,505 --> 00:57:24,405 Noch wichtiger ist, 993 00:57:24,429 --> 00:57:27,429 Ich möchte wissen, wer meinen Freund Zhang Yong Jia getötet hat. 994 00:57:28,453 --> 00:57:30,453 Vielleicht glaubst du mir nicht 995 00:57:30,477 --> 00:57:32,477 und dachte, ich wäre der Mörder. 996 00:57:32,501 --> 00:57:34,501 Aber für diejenigen, die mich kennen 997 00:57:38,425 --> 00:57:40,425 Ich bin immer noch derselbe Mann 998 00:57:42,449 --> 00:57:45,449 die mit Ihnen in jedem Fall schwierige Situationen meistern. 999 00:57:45,473 --> 00:57:47,473 Der Typ, der mit dir Fußball spielt und trinkt. 1000 00:57:48,497 --> 00:57:49,497 Fa, 1001 00:57:49,521 --> 00:57:52,421 gib nicht auf. Weiter so. 1002 00:57:52,445 --> 00:57:55,445 Eines Tages werden Sie ein großartiger Verhandlungsführer sein. 1003 00:57:55,469 --> 00:57:57,469 Xiao Mo, 1004 00:57:57,493 --> 00:57:59,493 Du warst die Brautjungfer, als ich geheiratet habe. 1005 00:57:59,517 --> 00:58:02,417 Und einige von euch sind mein Gefolge. 1006 00:58:02,441 --> 00:58:05,441 Früher wurden Sie als Super-Escorts gefeiert. 1007 00:58:05,465 --> 00:58:07,465 Wenn du an der Reihe bist, 1008 00:58:07,489 --> 00:58:10,489 Ich werde dafür verantwortlich sein, rote Pakete an der Tür auszuhandeln. 1009 00:58:10,513 --> 00:58:13,413 Yi, meine Frau hat dich deiner Frau vorgestellt. 1010 00:58:13,437 --> 00:58:15,437 Ihr Sohn hat gerade die Grundschule abgeschlossen. 1011 00:58:15,461 --> 00:58:17,461 Er spielt Gedankenspiele. / Ich bin hier gelandet... 1012 00:58:17,485 --> 00:58:19,485 weil ich reingelegt wurde. 1013 00:58:19,509 --> 00:58:21,509 Sie wollen mich im Gefängnis haben. 1014 00:58:21,533 --> 00:58:24,433 Sagen Sie allen, sie sollen auf Kanal 3 umschalten. 1015 00:58:24,457 --> 00:58:27,457 Ich möchte nicht, dass meine Frau alleine lebt. 1016 00:58:30,481 --> 00:58:32,481 Ich hoffe, Sie verstehen, 1017 00:58:32,505 --> 00:58:34,505 Ich habe keine Wahl. 1018 00:58:34,529 --> 00:58:36,529 Ich muss herausfinden, wer mir etwas reingelegt hat. 1019 00:58:37,453 --> 00:58:40,453 Sonst gehe ich nicht. 1020 00:58:40,477 --> 00:58:42,477 Zhang Yong Jia war zum Schweigen gebracht worden. 1021 00:58:42,501 --> 00:58:44,501 Bevor er starb, 1022 00:58:45,425 --> 00:58:47,425 sagte er Li Jun Jie von der Internen Untersuchung 1023 00:58:47,449 --> 00:58:49,449 in den Fall des Police Welfare Fund verwickelt. 1024 00:58:49,473 --> 00:58:51,473 Pass auf deinen Mund auf! Niemand wird dir glauben. 1025 00:58:51,497 --> 00:58:55,497 Wer auch immer Jia tötete, hatte Angst, dass Li Jun Jie das Geheimnis preisgeben würde. 1026 00:58:55,521 --> 00:58:57,521 Sie wollen schnell fertig werden. 1027 00:58:57,545 --> 00:59:00,545 Li Zhi Bin, du hast noch 5 Minuten. 1028 00:59:00,569 --> 00:59:02,569 Wenn Xie Jia Jun nicht erschien, 1029 00:59:02,593 --> 00:59:04,593 Du wirst wissen, ob ich es ernst meine. 1030 00:59:05,417 --> 00:59:07,417 Geben Sie Xie Jia Jun die Nummer des Internen Ermittlers. 1031 00:59:07,441 --> 00:59:09,441 Bitten Sie ihn, Zhuo Wen Wei zu kontaktieren. 1032 00:59:10,465 --> 00:59:13,465 Wann wussten Sie, dass Jia den Fall des Wohlfahrtsfonds bearbeitet? 1033 00:59:15,489 --> 00:59:17,489 Gestern. / Du lügst. 1034 00:59:19,413 --> 00:59:21,413 Ich kann es sagen. 1035 00:59:21,437 --> 00:59:23,437 Wie kommts? 1036 00:59:23,461 --> 00:59:25,461 Ich werde es dir sagen. 1037 00:59:25,485 --> 00:59:27,485 Wenn ich dich frage, 1038 00:59:27,509 --> 00:59:30,409 Wie oft pro Woche fährst du mit der U-Bahn? 1039 00:59:31,433 --> 00:59:33,433 Wenn sich Ihr Blick nach links bewegt, 1040 00:59:33,457 --> 00:59:36,457 Du durchsuchst deine Erinnerung. Oben rechts, 1041 00:59:36,481 --> 00:59:38,481 es bedeutet, dass Ihr Gehirn Dinge erfindet. 1042 00:59:38,505 --> 00:59:40,505 So weiß ich es. 1043 00:59:40,529 --> 00:59:42,529 Zum Beispiel, 1044 00:59:45,443 --> 00:59:47,443 Wer ist Ihr Favorit unter den 4 Kings of Pop? 1045 00:59:47,467 --> 00:59:49,467 Ihre Mutter. 1046 00:59:49,491 --> 00:59:51,491 Ich möchte nicht an deinen albernen Spielchen teilnehmen. 1047 00:59:51,515 --> 00:59:54,415 Warum? Hast du Angst, dass ich deine Lügen durchschaue? 1048 00:59:54,439 --> 00:59:57,439 Wann haben Sie von Jia und dem Wohlfahrtsfonds erfahren? 1049 01:00:00,463 --> 01:00:02,463 Gestern. 1050 01:00:02,487 --> 01:00:05,487 Seine Augen bewegten sich nicht. / Seine Augen bewegen sich nicht. 1051 01:00:05,511 --> 01:00:07,511 Weil er nicht denkt. 1052 01:00:07,535 --> 01:00:08,535 Seine Schultern bewegten sich. 1053 01:00:08,559 --> 01:00:11,459 Es ist ein typisches instinktives Verhalten, wenn Menschen lügen. 1054 01:00:12,483 --> 01:00:14,483 Da ist noch etwas anderes. 1055 01:00:14,507 --> 01:00:15,507 Wie 1056 01:00:15,531 --> 01:00:18,431 Niesen, Husten oder Überkreuzen der Beine. 1057 01:00:18,455 --> 01:00:20,455 Jeder wird von dir erzählen. 1058 01:00:21,479 --> 01:00:23,479 Selbst wenn du mich nur ansiehst, 1059 01:00:24,403 --> 01:00:26,403 Du kannst die Tatsache, dass du lügst, nicht verbergen. 1060 01:00:26,427 --> 01:00:28,427 Letzte Frage. 1061 01:00:28,451 --> 01:00:30,451 Wer hat Jia getötet? / Du. 1062 01:00:30,475 --> 01:00:32,475 Er bewegte sich überhaupt nicht. / Was willst du? 1063 01:00:35,499 --> 01:00:37,499 Können Sie diese Prahlerei als Beweis verwenden? 1064 01:00:38,423 --> 01:00:39,423 Nein. 1065 01:00:39,447 --> 01:00:41,447 Ich überzeuge ohne Beweise. 1066 01:00:41,471 --> 01:00:43,471 Sie wissen bereits, dass Jia diesen Fall bearbeitet. 1067 01:00:43,495 --> 01:00:47,495 Deshalb hast du ihn getötet. / Du bist derjenige, der den Sozialfonds unterschlagen hat. 1068 01:00:47,519 --> 01:00:48,519 Und du 1069 01:00:48,543 --> 01:00:51,443 der Zhang Yong Jia getötet hat. 1070 01:00:55,467 --> 01:00:57,467 Die Zeit ist abgelaufen. 1071 01:00:58,491 --> 01:01:00,491 Entschuldigung, Lu Di. 1072 01:01:01,415 --> 01:01:03,415 Herr Zhuo, das ist fair. 1073 01:01:03,439 --> 01:01:05,439 Töte jeden, der deine Freunde tötet. 1074 01:01:05,463 --> 01:01:06,463 Wei, tu das nicht. 1075 01:01:06,487 --> 01:01:09,487 Wenn Sie glauben, dass ich Jia getötet habe, warum glauben Sie dann nicht, dass ich ihn töten werde? 1076 01:01:10,411 --> 01:01:12,411 Anruf! 1077 01:01:12,435 --> 01:01:14,435 Gehen Sie ans Telefon. 1078 01:01:17,459 --> 01:01:18,459 Hallo? 1079 01:01:18,483 --> 01:01:20,483 Zhuo Wenwei? Das ist Xie Jia Jun. 1080 01:01:20,507 --> 01:01:22,507 Es ist der richtige Zeitpunkt für Ihr Erscheinen. 1081 01:01:22,531 --> 01:01:23,531 Nicht wirklich. 1082 01:01:23,555 --> 01:01:25,555 Ich bin unterwegs. Ich bin gleich da. 1083 01:01:25,579 --> 01:01:27,579 Vielen Dank für Ihr Kommen. 1084 01:01:27,603 --> 01:01:30,403 Warum ein so großes Problem schaffen? 1085 01:01:30,427 --> 01:01:32,427 Wir haben uns 3 Jahre lang nicht gesehen. 1086 01:01:32,451 --> 01:01:34,451 Ja. Das Letzte... 1087 01:01:34,475 --> 01:01:36,475 Beweg dich nicht. 1088 01:01:36,499 --> 01:01:38,499 wegen des Chen Da Lai-Falls beim Sozialamt. 1089 01:01:39,423 --> 01:01:41,423 Ja, du erinnerst dich sehr gut daran. 1090 01:01:41,447 --> 01:01:43,447 Sie haben nach diesem Fall gekündigt. 1091 01:01:43,471 --> 01:01:45,471 Was soll ich eigentlich tun? / Nicht viele. 1092 01:01:45,495 --> 01:01:48,495 Mach einfach deinen Job. 1093 01:01:48,519 --> 01:01:50,519 Und ich mache meinen Job. 1094 01:01:51,443 --> 01:01:52,443 Gut. 1095 01:01:52,467 --> 01:01:54,467 Autokennzeichen FW2486. / Moment mal... / Er kommt. 1096 01:01:56,491 --> 01:01:58,491 Ich bin gerade am Standort angekommen. 1097 01:01:58,515 --> 01:02:00,515 Ich habe eine Frage an Sie. 1098 01:02:00,539 --> 01:02:01,939 Warum tust du? / Das stimmt! 1099 01:02:01,963 --> 01:02:03,463 Ich habe einen Grund. Ich erkläre es später. 1100 01:02:03,487 --> 01:02:05,487 Gut! 1101 01:02:06,411 --> 01:02:08,411 Wir sind da. 1102 01:02:09,435 --> 01:02:12,435 Ja, ich habe es gehört. Wie kann ich helfen? 1103 01:02:12,459 --> 01:02:13,459 Zunächst einmal: 1104 01:02:13,483 --> 01:02:17,483 Meine Beerdigung muss den Maßstäben eines gefallenen Offiziers entsprechen. 1105 01:02:18,407 --> 01:02:20,407 Heute ist niemand gestorben. 1106 01:02:20,431 --> 01:02:22,431 Zweitens möchte ich persönlich mit Ihnen sprechen. 1107 01:02:26,455 --> 01:02:27,455 Xiu Jia Jun. / Lin Jia Chang. 1108 01:02:27,479 --> 01:02:29,479 Hallo, Herr Lin! / Danke für die Hilfe. 1109 01:02:29,503 --> 01:02:30,503 Gern geschehen. 1110 01:02:30,527 --> 01:02:32,527 Zhang Zhen Fa, PNC. / Hallo, ich bin Xiu Jia Jun. 1111 01:02:32,551 --> 01:02:35,451 Darf ich diese Akte sehen? 1112 01:02:36,475 --> 01:02:38,475 Danke. 1113 01:02:38,499 --> 01:02:40,499 Weißt du, warum er mich gefragt hat? 1114 01:02:40,523 --> 01:02:42,523 Wir gehen davon aus, dass Sie es bereits wissen. 1115 01:02:44,447 --> 01:02:46,447 Ich weiß es wirklich nicht, Sir. 1116 01:02:47,471 --> 01:02:49,471 Wer führt die psychiatrische Begutachtung durch? / Ich. 1117 01:02:49,495 --> 01:02:51,495 Er geht davon aus, dass ihm etwas angehängt wurde. 1118 01:02:51,519 --> 01:02:53,519 Seine Frau kommt. / Frau Zhuo. 1119 01:02:53,543 --> 01:02:55,543 Wie geht es Wei? Hat jemand mit ihm gesprochen? 1120 01:02:57,467 --> 01:02:58,467 Ihm geht es gut. 1121 01:02:58,491 --> 01:03:00,491 Mein Name ist Xiu Jia Jun. 1122 01:03:00,515 --> 01:03:03,415 Er fragte mich. Ich gehe nach oben. / Er sagte deinen Namen. 1123 01:03:03,439 --> 01:03:05,439 Du musst ihm helfen. 1124 01:03:05,463 --> 01:03:08,463 Er hat nichts getan. Er wurde reingelegt. 1125 01:03:11,487 --> 01:03:14,487 Frau Zhuo, ich bin gerade angekommen. 1126 01:03:14,511 --> 01:03:16,511 Ich werde mein Bestes geben. Bleib cool. 1127 01:03:17,435 --> 01:03:20,435 Bitte chatten Sie mit Frau Zhuo 1128 01:03:20,459 --> 01:03:22,459 und bring ihn nach Hause. Danke. / Ich gehe nicht nach Hause. 1129 01:03:22,483 --> 01:03:25,483 Sie werden uns nur verunsichern und die Sache komplizieren. 1130 01:03:25,507 --> 01:03:27,507 Ich werde nicht gehen. 1131 01:03:27,531 --> 01:03:29,531 Nun... ich bin hier, um Zhuo Wen Wei zu helfen. 1132 01:03:29,555 --> 01:03:31,555 Hilf mir 1133 01:03:31,579 --> 01:03:35,479 chatte mit meinen Kollegen. 1134 01:03:35,503 --> 01:03:37,503 Du kannst hier bleiben. Wir reden später, wenn ich heruntergekommen bin. 1135 01:03:37,527 --> 01:03:39,527 Gut. / Frau Zhuo, lass uns reden. 1136 01:03:39,551 --> 01:03:41,551 Es ist okay, komm schon... 1137 01:03:41,575 --> 01:03:43,575 Kommen Sie, Frau Zhuo. Komm mit mir hier entlang nach oben. 1138 01:03:45,499 --> 01:03:47,499 Okay, danke. Welcher Kanal? / Kanal 3. 1139 01:03:47,523 --> 01:03:48,523 Danke. / Hey... 1140 01:03:48,547 --> 01:03:50,547 Hey! / Was? 1141 01:03:51,471 --> 01:03:53,471 Ich möchte, dass eine Person mit mir rauskommt. 1142 01:03:53,495 --> 01:03:55,495 Ich komme mit dir. 1143 01:03:58,419 --> 01:04:00,419 Ich wieder? Warum? 1144 01:04:00,443 --> 01:04:03,443 Lade einfach andere Leute ein. Ich bin ein Fluch. 1145 01:04:05,467 --> 01:04:07,467 OK... ich komme. 1146 01:04:09,491 --> 01:04:11,491 Der oberste. 1147 01:04:32,415 --> 01:04:34,415 Öffne die rechte Tür. 1148 01:04:40,439 --> 01:04:42,439 Hallo, ich bin Xie Jia Jun. 1149 01:04:50,463 --> 01:04:51,463 O! 1150 01:04:51,487 --> 01:04:53,487 Geht es dir gut? 1151 01:04:53,511 --> 01:04:54,511 Ja, das ist in Ordnung. 1152 01:04:54,535 --> 01:04:56,535 Es sei denn, ich habe eine Waffe auf meinen Rücken gerichtet. 1153 01:04:56,559 --> 01:04:58,559 Es ist genug. 1154 01:05:00,483 --> 01:05:02,483 Bist du von zu Hause? 1155 01:05:02,507 --> 01:05:04,507 Ich esse. 1156 01:05:04,531 --> 01:05:06,531 Tut mir leid, Ihr Abendessen zu stören. 1157 01:05:06,555 --> 01:05:08,555 Kein Problem. 1158 01:05:08,579 --> 01:05:10,579 Wie? 1159 01:05:10,603 --> 01:05:12,603 Ich bin hier. Was ist das? 1160 01:05:12,627 --> 01:05:14,427 Ich habe das getan 1161 01:05:14,451 --> 01:05:16,451 weil ich reingelegt wurde. 1162 01:05:16,475 --> 01:05:18,475 Ich vertraue dir. Ich werde dir helfen. 1163 01:05:18,499 --> 01:05:20,499 Solche Höflichkeiten sind nicht nötig! 1164 01:05:21,423 --> 01:05:23,423 Verzeihung! 1165 01:05:23,447 --> 01:05:25,447 Es ist lange her. / Wir können nicht reden, wenn Sie nicht guten Willen zeigen. 1166 01:05:25,471 --> 01:05:27,471 Kommen Sie zurück, wenn Sie gute Absichten haben. / Warum sollte es so sein? 1167 01:05:27,495 --> 01:05:29,495 Du hast mich gefragt. 1168 01:05:29,519 --> 01:05:32,419 Ich kenne dich kaum. Wir haben diesen Fall vor drei Jahren bearbeitet. 1169 01:05:32,443 --> 01:05:33,443 Richtig? Abgesehen davon, 1170 01:05:33,467 --> 01:05:36,467 Ich weiß nicht, was wirklich passiert ist. Ich weiß nicht, ob du schuldig bist 1171 01:05:36,491 --> 01:05:38,491 oder ob ihre Anschuldigungen wahr sind. 1172 01:05:39,415 --> 01:05:41,415 Das ist nicht wichtig. 1173 01:05:41,439 --> 01:05:43,439 Sie wollen beweisen, dass Sie unschuldig sind. 1174 01:05:43,463 --> 01:05:46,463 Aber Sie nutzen das Leben anderer Menschen als Verhandlungsmasse. 1175 01:05:46,487 --> 01:05:48,487 Sie wissen, in einer Geiselnahme, 1176 01:05:48,511 --> 01:05:50,511 wenn es Opfer gibt, 1177 01:05:50,535 --> 01:05:53,435 Die Verhandlungen wurden sofort eingestellt. 1178 01:05:53,459 --> 01:05:55,459 Sie dachten nur an die Sicherheit der Geiseln. 1179 01:05:55,483 --> 01:05:57,483 Ob du es lebend herausschaffst, ist nicht das Ziel. 1180 01:05:57,507 --> 01:05:59,407 Gut. 1181 01:05:59,431 --> 01:06:01,431 Wir machen Fortschritte. / Ich habe noch nicht angefangen. 1182 01:06:01,455 --> 01:06:03,455 Die Verhandlungen müssen zwischen beiden Parteien stattfinden. Ich bin noch nicht einverstanden. 1183 01:06:03,479 --> 01:06:05,479 Beantworten Sie zuerst meine Frage. Warum ich? 1184 01:06:05,503 --> 01:06:08,403 Bevor Zhang Yong Jia starb, erzählte er es mir 1185 01:06:08,427 --> 01:06:10,427 sagte ein Klassenkamerad von der Kadettenschule zu ihm 1186 01:06:10,451 --> 01:06:12,451 Korrupte Polizisten veruntreuten Sozialhilfegelder. 1187 01:06:12,475 --> 01:06:15,475 Wenn man meinen Kollegen nicht vertrauen kann, brauche ich Hilfe von außen. 1188 01:06:15,499 --> 01:06:16,499 Okay. 1189 01:06:16,523 --> 01:06:18,523 Warum gerade ich? 1190 01:06:18,547 --> 01:06:23,447 Sie übergeben das hohe Gehalt eines Inspektors 1191 01:06:23,471 --> 01:06:24,471 [.] 1192 01:06:24,495 --> 01:06:27,495 Das bedeutet, dass Sie ein edles Herz haben und nicht gierig sind. 1193 01:06:27,519 --> 01:06:30,419 Ich kann den Druck einfach nicht ertragen. 1194 01:06:30,443 --> 01:06:32,443 Warum Sozialarbeiter werden? 1195 01:06:32,467 --> 01:06:35,467 Die Rolle eines Verhandlungsführers bei PNC ist sehr passiv. 1196 01:06:36,491 --> 01:06:38,491 Erst wenn etwas passiert 1197 01:06:38,515 --> 01:06:40,515 bevor wir losfahren, um zu helfen. 1198 01:06:42,439 --> 01:06:44,439 Sie waren während des Chen Da Lai-Falls am Tatort. 1199 01:06:47,463 --> 01:06:49,463 Sie haben uns ignoriert! 1200 01:06:50,487 --> 01:06:52,487 Ich glaube nicht, dass sie dieses Schicksal verdienen. 1201 01:06:53,411 --> 01:06:56,411 Ich möchte das Problem im Keim ersticken. Hilfe für leidende Ausgestoßene. 1202 01:06:58,435 --> 01:07:00,435 Sie werden sich also nicht auf einen Weg ohne Wiederkehr begeben. 1203 01:07:00,459 --> 01:07:02,459 Ja. 1204 01:07:02,483 --> 01:07:05,483 Das ist kein edles Gefühl, was ist das? Jemanden mit einem Messer hacken? 1205 01:07:07,407 --> 01:07:09,407 Hinausgehen! Hinausgehen! / Ich war nicht derjenige, der ihnen gesagt hat, sie sollen hereinkommen. 1206 01:07:09,431 --> 01:07:11,431 Hinausgehen! / Nicht ich. 1207 01:07:30,455 --> 01:07:32,455 Ich nehme Geiseln. Versuchen Sie nichts mit mir. / Lass deine Waffe fallen. 1208 01:07:32,479 --> 01:07:34,479 Lass es fallen! / Sonst erschieße ich die Geisel. 1209 01:07:34,503 --> 01:07:36,503 Lass es jetzt fallen! 1210 01:07:36,527 --> 01:07:38,527 Ich werde die Geisel töten. 1211 01:07:38,551 --> 01:07:41,451 Lass die Waffe fallen! / Herr Luo, sagen Sie ihnen, sie sollen ihre Waffen fallen lassen. 1212 01:07:42,475 --> 01:07:44,475 Herr Luo! 1213 01:07:44,499 --> 01:07:46,499 Ich bin der leitende Inspektor Luo An Bang. 1214 01:07:46,523 --> 01:07:49,423 Lass deine Waffen fallen! Ihr seid verrückt, nicht wahr? Hier sind Geiseln. 1215 01:07:49,447 --> 01:07:51,447 Lass es fallen! 1216 01:08:02,471 --> 01:08:03,471 Rufen Sie Herrn Li an! 1217 01:08:03,495 --> 01:08:06,495 2 Sondermitglieder legen ihre Waffen nieder. / Die Polizei hat gerade gehandelt. 1218 01:08:06,519 --> 01:08:09,419 Anscheinend 2 Sondermitglieder 1219 01:08:09,443 --> 01:08:11,443 vom Dach der Polizeistation herunter. 1220 01:08:11,467 --> 01:08:13,467 Was ist passiert? 1221 01:08:13,491 --> 01:08:15,491 Was ist wirklich passiert? Warum? 1222 01:08:15,515 --> 01:08:17,515 Weil du ihn abgelenkt hast. 1223 01:08:17,539 --> 01:08:19,539 Wir hatten die Möglichkeit einzutreten. 1224 01:08:20,463 --> 01:08:22,463 Herr Lin, sind Sie verantwortlich oder... 1225 01:08:22,487 --> 01:08:24,487 jemand anderes? / Das war die Idee von Herrn Li. 1226 01:08:24,511 --> 01:08:26,511 Aber ich habe den Befehl gegeben. 1227 01:08:26,535 --> 01:08:28,535 Was du getan hast 1228 01:08:28,559 --> 01:08:31,459 Ich gefährde mein Leben und das Leben der Geiseln. 1229 01:08:31,483 --> 01:08:33,483 Wenn Sie möchten, dass wir zusammenarbeiten, 1230 01:08:33,507 --> 01:08:36,407 Sollten wir nicht... / Niemand kann ihn überzeugen. 1231 01:08:36,431 --> 01:08:39,431 Ich bin erst vor 30 Minuten hier angekommen. 1232 01:08:39,455 --> 01:08:42,455 Warum glaubst du, dass ich ihn nicht überzeugen kann? 1233 01:08:42,479 --> 01:08:44,479 Denn er ist auch ein Verhandlungsführer. 1234 01:08:44,503 --> 01:08:47,403 Er kennt die Übung. / Das ist deine persönliche Meinung. 1235 01:08:47,427 --> 01:08:49,427 Gemäß den internen Richtlinien der Polizei 1236 01:08:50,451 --> 01:08:52,451 in einer Geiselnahme, 1237 01:08:52,475 --> 01:08:54,475 [.] 1238 01:08:54,499 --> 01:08:56,499 Ein gewaltsamer Angriff ist die letzte Option. Ich rief Zhuo Wen Wei an. 1239 01:08:56,523 --> 01:08:58,523 Herr Xie, entscheiden Sie nicht selbst... 1240 01:08:58,547 --> 01:09:00,547 Jetzt bin ich hier der Verhandlungsführer. 1241 01:09:00,571 --> 01:09:02,571 Meine Aufgabe ist es, für die Sicherheit der Geiseln zu sorgen. 1242 01:09:02,595 --> 01:09:05,495 Sie sind kein Polizist mehr. Wenn Sie nicht kooperieren wollen, blockieren Sie uns. 1243 01:09:05,519 --> 01:09:08,419 Sie waren bei Unity und sollten unsere Vorgehensweisen und Überlegungen kennen. 1244 01:09:14,443 --> 01:09:16,443 Tatsächlich weiß ich es. 1245 01:09:17,467 --> 01:09:19,467 Aber lassen Sie es mich zunächst klarstellen ... 1246 01:09:19,491 --> 01:09:22,491 Warum bist du so gut? Schicken Sie ihm einfach zwei zusätzliche Geiseln. 1247 01:09:22,515 --> 01:09:24,415 Wenn sie sterben, 1248 01:09:24,439 --> 01:09:26,439 Wer wird verantwortlich sein? 1249 01:09:27,463 --> 01:09:28,463 Genau so... 1250 01:09:28,487 --> 01:09:30,487 fragte mich Zhuo Wen Wei. 1251 01:09:30,511 --> 01:09:33,411 Und hier bin ich. Ich hoffe, ihr schenkt mir noch etwas Zeit 1252 01:09:33,435 --> 01:09:35,435 diese Situation auf meine Art zu lösen. 1253 01:09:35,459 --> 01:09:38,459 Ich möchte nur, dass alle Geiseln heil herauskommen. 1254 01:09:39,483 --> 01:09:42,483 Wenn du nicht einverstanden bist, kann ich jetzt gehen. 1255 01:09:43,407 --> 01:09:45,407 Haben Sie Ideen? 1256 01:09:45,431 --> 01:09:47,431 Sag es einfach. 1257 01:09:48,455 --> 01:09:49,455 Gut! 1258 01:09:49,479 --> 01:09:52,479 Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, 1259 01:09:52,503 --> 01:09:54,503 Bitte gib mir ein Signal. 1260 01:09:54,527 --> 01:09:56,527 Gut. / Danke schön. 1261 01:09:59,451 --> 01:10:01,451 Li Zhi Bin, 1262 01:10:01,475 --> 01:10:04,475 Ich bin immer noch hier. Sehen? 1263 01:10:04,499 --> 01:10:06,499 Ich bin immer noch hier. 1264 01:10:06,523 --> 01:10:08,523 Ich bin noch nicht tot! 1265 01:10:08,547 --> 01:10:10,547 Im 10. Stock der Polizeiwache kam ein Mann aus dem Fenster. 1266 01:10:11,471 --> 01:10:13,471 Ein Mann kam aus dem Fenster im 10. Stock. 1267 01:10:14,495 --> 01:10:15,495 Ich bin Zhuo Wen Wei. 1268 01:10:15,519 --> 01:10:17,519 Ich bin Zhuo Wen Wei. 1269 01:10:19,443 --> 01:10:21,443 Ich bin unbewaffnet. 1270 01:10:27,467 --> 01:10:28,467 Ich hoffe du verstehst... 1271 01:10:28,491 --> 01:10:29,991 Was ist der Kanal? / ...wer ist heute Abend dein Feind? 1272 01:10:30,015 --> 01:10:31,415 Kanal 1. Hallo? 1273 01:10:31,439 --> 01:10:32,439 Zhuo Wen Wei! / Deine Feinde... 1274 01:10:32,463 --> 01:10:34,463 sind die Bastarde, die den Sozialfonds gestohlen haben. / Zhuo Wen Wei! 1275 01:10:34,487 --> 01:10:36,487 Zhuo Wen Wei... 1276 01:10:36,511 --> 01:10:39,411 Zur Subventionierung wurde der Polizeiwohlfahrtsfonds eingerichtet 1277 01:10:39,435 --> 01:10:42,435 diejenigen, die im Dienst verletzt oder getötet wurden. 1278 01:10:42,459 --> 01:10:45,459 Jetzt gibt es jemanden in dieser Einheit, der bewusst ist 1279 01:10:45,483 --> 01:10:47,483 gegen das Gesetz verstoßen und das Geld gestohlen haben. 1280 01:10:47,507 --> 01:10:49,507 Wenn er weiter spricht, gefährdet er den Ruf der Polizei. 1281 01:10:49,531 --> 01:10:51,531 Rufen Sie einen Hubschrauber. Damit seine Stimme nicht gehört wird. 1282 01:10:51,555 --> 01:10:52,855 Ja, Herr! / Wo ist Frau Zhuo? 1283 01:10:52,879 --> 01:10:54,479 Rufen Sie einen Hubschrauber. / An. 1284 01:10:54,503 --> 01:10:55,503 Rufen Sie ihn hier an. / Gut! 1285 01:10:55,527 --> 01:10:58,427 Wer den Sozialfonds stiehlt, braucht einen Sündenbock. 1286 01:10:58,451 --> 01:11:00,451 Sie wollen die Wahrheit begraben, um der Strafe zu entgehen. 1287 01:11:00,475 --> 01:11:02,475 Du willst mich zum Schweigen bringen? 1288 01:11:02,499 --> 01:11:04,499 Ist es das, was Sie wollen? 1289 01:11:04,523 --> 01:11:06,523 Erschieß mich! 1290 01:11:06,547 --> 01:11:08,547 Schießen! 1291 01:11:10,471 --> 01:11:12,471 Team Sky in Position. 1292 01:11:16,495 --> 01:11:18,495 Wollt ihr mich töten? 1293 01:11:18,519 --> 01:11:20,419 Das bin ich! 1294 01:11:20,443 --> 01:11:21,443 Schießen! 1295 01:11:21,467 --> 01:11:23,467 Rufen Sie die Kommandozentrale an! Bitten Sie um Erlaubnis zum Schießen. 1296 01:11:24,491 --> 01:11:26,491 Er ging live im Fernsehen. 1297 01:11:26,515 --> 01:11:29,415 Sie wollen ihn öffentlich hinrichten? 1298 01:11:29,439 --> 01:11:31,439 Herr Lin! 1299 01:11:31,463 --> 01:11:33,463 Erlaubnis verweigert. / Mission abbrechen. 1300 01:11:33,487 --> 01:11:34,487 Ja, Herr! 1301 01:11:34,511 --> 01:11:35,511 Aufleuchten! / Mission abgebrochen. 1302 01:11:35,535 --> 01:11:37,535 Mission abgebrochen. / Da ich bin! Schießen! 1303 01:11:37,559 --> 01:11:39,559 Schießen! 1304 01:11:39,583 --> 01:11:42,483 Wollen Sie, dass ich Geiseln töte, bevor Sie mir glauben? 1305 01:11:42,507 --> 01:11:44,507 Ja oder nein? Das werde ich auf jeden Fall tun. 1306 01:11:44,531 --> 01:11:47,431 Ich werde tun, wozu du mich zwingst. 1307 01:12:00,455 --> 01:12:02,455 Hallo? 1308 01:12:02,479 --> 01:12:04,479 Aufgeben. Du wirst nicht entkommen. / Hallo? 1309 01:12:04,503 --> 01:12:06,503 Zhuo Wenwei? Hörst du mich? 1310 01:12:06,527 --> 01:12:08,527 Wenn sie mich schicken würden, um mich zu töten. Du warst daran beteiligt, mich in die Falle zu locken. 1311 01:12:08,551 --> 01:12:10,551 Zhuo Wen Wei, hast du gehört? 1312 01:12:10,575 --> 01:12:12,575 Verletze niemanden. 1313 01:12:12,599 --> 01:12:13,599 Können Sie mich hören? 1314 01:12:13,623 --> 01:12:15,623 Du hast es verdient zu sterben. 1315 01:12:15,647 --> 01:12:17,647 Sie versprachen, dass es keine weiteren Angriffe geben würde. 1316 01:12:17,671 --> 01:12:19,671 Hast du gehört? / Man kann ihnen nicht trauen. 1317 01:12:20,495 --> 01:12:23,495 Ich werde dir zeigen, dass sie dir zuhören sollten. 1318 01:12:23,519 --> 01:12:25,519 Aber ich möchte, dass du mir zuhörst. / Nein, ich will nicht! 1319 01:12:25,543 --> 01:12:27,543 Wei! Es gibt noch eine weitere Anklage gegen Sie. 1320 01:12:27,567 --> 01:12:29,567 [.] 1321 01:12:33,467 --> 01:12:35,467 Er geriet immer mehr außer Kontrolle. 1322 01:12:35,491 --> 01:12:37,491 Hilf mir, ihn zu beruhigen. 1323 01:12:40,415 --> 01:12:42,415 Wei! 1324 01:12:42,439 --> 01:12:43,439 Das ist Kai Lin. 1325 01:12:43,463 --> 01:12:45,463 Können Sie mich hören? 1326 01:12:45,487 --> 01:12:48,487 Antwort! Wei! 1327 01:12:50,411 --> 01:12:53,411 Ich habe dir gesagt, dass ich die Glühbirne nicht selbst wechseln möchte. 1328 01:12:57,435 --> 01:12:59,435 Wei, möchtest du antworten? 1329 01:13:00,459 --> 01:13:02,459 Erinnern Sie sich an Ihr Versprechen? 1330 01:13:04,483 --> 01:13:06,483 Sag etwas, ja? 1331 01:13:08,407 --> 01:13:09,407 Wei! 1332 01:13:09,431 --> 01:13:11,431 Hörst du mich? 1333 01:13:12,455 --> 01:13:13,555 Du hast mich gehört, oder? 1334 01:13:13,579 --> 01:13:15,579 Was machst du? 1335 01:13:19,403 --> 01:13:21,403 Wei! / Lass ihn gehen! 1336 01:13:22,427 --> 01:13:24,427 Wohin willst du ihn bringen? Lass ihn gehen! 1337 01:13:24,451 --> 01:13:26,451 Hey! 1338 01:13:26,475 --> 01:13:28,475 Lass ihn gehen! / Wei... 1339 01:13:32,499 --> 01:13:34,499 Ke! 1340 01:13:35,423 --> 01:13:37,423 Zu! 1341 01:13:37,447 --> 01:13:39,447 Zhuo Wen Wei, kannst du hören? 1342 01:13:40,471 --> 01:13:41,471 Hallo? 1343 01:13:41,495 --> 01:13:42,495 Hallo? 1344 01:13:42,519 --> 01:13:43,519 Bastard! 1345 01:13:43,543 --> 01:13:45,543 Sie behaupten, unschuldig zu sein. 1346 01:13:45,567 --> 01:13:47,567 Stirb einfach! Du wirst nicht entkommen können! 1347 01:13:47,591 --> 01:13:49,591 Hallo? 1348 01:13:52,415 --> 01:13:54,415 Schalten Sie oben den Strom aus. 1349 01:13:55,439 --> 01:13:57,439 Schalten Sie oben den Strom aus. 1350 01:13:57,463 --> 01:14:00,463 Vor nicht allzu langer Zeit gab es im 10. Stock erneut Aufruhr 1351 01:14:00,487 --> 01:14:03,487 und ein Schuss war zu hören. Zur Zahl der Opfer machte die Polizei keine Angaben. 1352 01:14:07,411 --> 01:14:09,411 Zhuo Wen Wei! 1353 01:14:09,435 --> 01:14:12,435 Du bist fertig, du hast gerade deinen Kollegen getötet. 1354 01:14:12,459 --> 01:14:14,459 Es ist mir egal. 1355 01:14:15,483 --> 01:14:17,483 Ich werde nicht gehen, bis ich die wahren Fakten kenne. 1356 01:14:18,407 --> 01:14:20,407 Ihr seid alle gleich. 1357 01:14:20,431 --> 01:14:23,431 Li Jun Jie, was hast du getan? Sprechen! 1358 01:14:26,455 --> 01:14:28,455 Maggie! 1359 01:14:29,479 --> 01:14:31,479 Maggie! 1360 01:14:31,503 --> 01:14:33,503 Wie lange arbeiten Sie schon mit ihm zusammen? 1361 01:14:34,427 --> 01:14:36,427 5 Jahre. / 5 Jahre? 1362 01:14:37,451 --> 01:14:39,451 Du musst etwas wissen. / Ich weiß es nicht. 1363 01:14:39,475 --> 01:14:41,475 Ich weiß nichts. / Schau ihn dir an. 1364 01:14:42,499 --> 01:14:44,499 Er sah, dass die Zahl der Opfer zunahm. Aber ich will immer noch nicht reden. 1365 01:14:45,423 --> 01:14:46,423 Und du? 1366 01:14:46,447 --> 01:14:47,747 Ich weiß nichts. / Gefällt dir das auch? 1367 01:14:47,748 --> 01:14:49,448 Nein, nein! Ich bin unschuldig. 1368 01:14:49,472 --> 01:14:51,472 Wirklich, ich weiß nichts. / Was weißt du? 1369 01:14:51,496 --> 01:14:52,496 Ich weiß nichts. 1370 01:14:52,520 --> 01:14:54,520 Hey! Wei! 1371 01:15:01,444 --> 01:15:03,444 Es gibt etwas, das ich nicht wissen sollte. 1372 01:15:04,468 --> 01:15:07,468 Aber vielleicht kann Ihnen die auf dem Computer helfen. 1373 01:15:08,492 --> 01:15:10,492 Maggie! 1374 01:15:21,416 --> 01:15:23,416 Nur Herr Zhuo kann diese Nummer anrufen. 1375 01:15:31,440 --> 01:15:33,440 Warum gehst du nicht ran? 1376 01:16:01,464 --> 01:16:02,464 Ja? 1377 01:16:02,488 --> 01:16:04,488 Sie verwenden den gleichen Trick. / Hey! 1378 01:16:04,512 --> 01:16:06,512 Das Geräusch deiner Schüsse beschäftigt mich / Hier ist mein Vorschlag ... 1379 01:16:06,536 --> 01:16:08,536 beruhige sie. / ...lass das Thema nicht warten. 1380 01:16:08,560 --> 01:16:10,560 Sie erstellen ein Thema... 1381 01:16:16,484 --> 01:16:19,484 Das Telefon klingelt erneut. Bitte holen Sie es ab. 1382 01:16:19,508 --> 01:16:21,508 Sag ihm, dass ich auf dem Weg nach oben bin. 1383 01:16:22,432 --> 01:16:24,432 Kein Grund zur Eile. Entspannen Sie sich einfach. 1384 01:16:25,456 --> 01:16:27,456 Entspannen Sie sich einfach. 1385 01:16:36,480 --> 01:16:37,480 Hallo? 1386 01:16:37,504 --> 01:16:39,504 Dies ist im Handbuch klar angegeben. 1387 01:16:39,528 --> 01:16:41,428 Herr Zhuo... 1388 01:16:41,452 --> 01:16:42,452 Das ist das Fa. 1389 01:16:42,476 --> 01:16:44,476 Er kommt auf dich zu. 1390 01:16:55,400 --> 01:16:56,400 Komm schon... 1391 01:16:56,424 --> 01:16:58,424 Das Töten einer Geisel verschafft Ihnen keine größere Verhandlungsmacht. 1392 01:16:58,448 --> 01:17:01,448 Alle Bullen da draußen wollen, dass du gesund wirst. 1393 01:17:02,472 --> 01:17:04,472 Nennen Sie mir einen Grund, warum ich sie verhindern sollte. 1394 01:17:05,496 --> 01:17:07,496 Ich habe noch eine weitere Geisel. 1395 01:17:07,520 --> 01:17:09,520 Ich möchte neu verhandeln. 1396 01:17:14,444 --> 01:17:16,444 Sie haben bereits eine Geisel getötet. 1397 01:17:17,468 --> 01:17:19,468 Sagen Sie mir, wie ich neu verhandeln soll? 1398 01:17:20,492 --> 01:17:22,492 Schalten Sie den Strom wieder ein. Oder ich werde wieder töten. 1399 01:17:23,416 --> 01:17:25,416 Und keine Verhandlungen mehr. 1400 01:17:25,440 --> 01:17:27,440 Ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen, Menschen zu töten. Genau das. 1401 01:17:27,464 --> 01:17:30,464 Du denkst, sie kommen nicht rein. Was ist also passiert? 1402 01:17:34,488 --> 01:17:36,488 Sie haben dir etwas vorenthalten, damit sie mich töten können. 1403 01:17:37,412 --> 01:17:38,412 Du hast mich gefragt 1404 01:17:38,436 --> 01:17:41,436 weil du mein Mitgefühl ausgenutzt hast, um ihnen Zeit zu nehmen. 1405 01:17:41,460 --> 01:17:42,460 Aber wie lange? 1406 01:17:42,484 --> 01:17:44,484 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? 1407 01:17:45,408 --> 01:17:49,408 Ich muss Li Jun Jies Computer überprüfen. Ich brauche auch Essen. Machen Sie auch Geiseln. 1408 01:17:51,432 --> 01:17:53,432 Gebt mir 2 Geiseln. 1409 01:17:53,456 --> 01:17:55,456 Nur Herr Luo. 1410 01:17:59,480 --> 01:18:01,480 Schalten Sie den Strom wieder ein. 1411 01:18:02,404 --> 01:18:04,404 Bitte wiederholen. 1412 01:18:06,428 --> 01:18:08,428 Ich werde eine Geisel nehmen. Schalten Sie den Strom wieder ein. 1413 01:18:10,452 --> 01:18:12,452 Pack! 1414 01:18:13,476 --> 01:18:15,476 Schalten Sie den Strom wieder ein. 1415 01:18:15,500 --> 01:18:17,500 BÜRO FÜR INTERNE ERMITTLER 1416 01:18:19,424 --> 01:18:29,924 ⚽ GEWINNE VON ZEHNTAUSENDE BIS MILLIARDEN RUPIAH SCHNELL BEZAHLT ⚽ www.itcbetdanamon.com 1417 01:18:30,448 --> 01:18:32,448 Herr Luo, hier entlang. 1418 01:18:41,472 --> 01:18:43,472 Kreditkartenbetrug und Geldumleitung 1419 01:18:43,496 --> 01:18:46,496 Wenn Sie vorher nicht gegen das Gesetz verstoßen hätten, hätten Sie ein IT-Experte werden können. 1420 01:18:48,420 --> 01:18:50,420 Ich bin IT-Experte. Ich bin Autodidakt. 1421 01:18:51,444 --> 01:18:53,444 Da ich kein Diplom habe, hat mich niemand eingestellt. 1422 01:18:55,468 --> 01:18:57,468 Welche Verschlüsselung verwenden Sie? 1423 01:19:03,492 --> 01:19:05,492 Maggie! 1424 01:19:11,416 --> 01:19:13,416 F1. 1425 01:19:13,440 --> 01:19:15,440 Eingeben. 1426 01:19:15,464 --> 01:19:16,464 C. 1427 01:19:16,488 --> 01:19:17,488 (-). 1428 01:19:17,512 --> 01:19:19,512 ICH. 1429 01:19:19,536 --> 01:19:20,536 (-). 1430 01:19:20,560 --> 01:19:21,560 Com. 1431 01:19:21,584 --> 01:19:23,584 G-9. 1432 01:19:24,408 --> 01:19:26,408 Drücken Sie „Suchen“. 1433 01:19:27,432 --> 01:19:28,432 Okay! 1434 01:19:28,456 --> 01:19:30,456 Überprüfen Sie alle Akten zum Police Welfare Fund. 1435 01:19:32,480 --> 01:19:33,480 Wow! 1436 01:19:33,504 --> 01:19:34,504 Alles ist passwortgeschützt. 1437 01:19:34,528 --> 01:19:36,528 Im Allgemeinen benötigen Menschen mindestens 3 Monate. 1438 01:19:39,452 --> 01:19:41,452 Aber ich bin kein normaler Mensch. 1439 01:19:43,476 --> 01:19:44,476 Maggie, du bist gefeuert. 1440 01:19:44,500 --> 01:19:46,500 Was diesen Fall betrifft, 1441 01:19:46,524 --> 01:19:48,524 Herr Luo, was haben Sie gehört? 1442 01:19:48,548 --> 01:19:49,548 Oder weißt du es? 1443 01:19:49,572 --> 01:19:52,472 Kannst du es mir erklären? 1444 01:19:52,496 --> 01:19:54,496 Er möchte, dass wir an ihn glauben. 1445 01:19:54,520 --> 01:19:56,520 Aber das habe ich nicht gedacht 1446 01:19:56,544 --> 01:19:59,444 Es ist so durcheinander. / Er brachte einen Informanten zur Sprache. 1447 01:20:00,468 --> 01:20:02,468 Was ist die Geschichte hinter diesem Informanten? 1448 01:20:02,492 --> 01:20:04,492 Wer ist er? 1449 01:20:04,516 --> 01:20:06,516 Er hat mir einmal davon erzählt. 1450 01:20:06,540 --> 01:20:08,540 Aber ich weiß es nicht. 1451 01:20:08,564 --> 01:20:10,564 Öffnen Sie den Ordner „Taps“. 1452 01:20:11,488 --> 01:20:13,488 Alles ist nummeriert. / Nach unten scrollen. 1453 01:20:13,512 --> 01:20:15,512 Geh weiter nach unten. Scrollen Sie nach unten. 1454 01:20:18,436 --> 01:20:20,436 Das ist die Ausweisnummer von Zhang Yong Jia. 1455 01:20:20,460 --> 01:20:22,460 Öffne es. 1456 01:20:25,484 --> 01:20:27,484 Herr Li, ich weiß, dass Sie sich für den Wohlfahrtsfonds engagieren 1457 01:20:28,408 --> 01:20:29,808 Ich weiß auch, wer sonst noch beteiligt war. 1458 01:20:29,809 --> 01:20:31,809 Ich möchte mit dir reden. 1459 01:20:32,433 --> 01:20:34,433 Sie wissen bereits, dass Zhang Yong Jia Sie verdächtigt. 1460 01:20:34,457 --> 01:20:36,457 Worüber möchte er sprechen? 1461 01:20:40,481 --> 01:20:42,481 Suchen Sie nach „19. Dezember“, dem Tag vor Jias Ermordung. 1462 01:20:46,405 --> 01:20:48,405 Liebling, es tut mir leid. 1463 01:20:49,429 --> 01:20:51,429 Ich werde dich zu spät abholen. 1464 01:20:51,453 --> 01:20:53,453 Es ist jetzt Weis Geburtstag. Komm nicht zu spät. 1465 01:20:53,477 --> 01:20:55,477 Ich arbeite an einem Fall. 1466 01:20:55,501 --> 01:20:57,501 Ich muss jemanden treffen. Das ist wichtig. 1467 01:20:57,525 --> 01:21:00,425 Wer ist so wichtig? / Ich erkläre es später. 1468 01:21:00,449 --> 01:21:02,449 Ich werde so schnell wie möglich nach Hause gehen. 1469 01:21:02,473 --> 01:21:03,473 Ja, beeil dich. 1470 01:21:03,497 --> 01:21:05,497 Gut! 1471 01:21:05,521 --> 01:21:07,521 Jia geht einem Informanten entgegen. 1472 01:21:07,545 --> 01:21:10,445 Woher weißt du das? / Er sagte mir, dass es mein Geburtstag sei. 1473 01:21:10,469 --> 01:21:12,469 Er hat gerade den Informanten getroffen. 1474 01:21:12,493 --> 01:21:15,493 Du hast sein Telefon angezapft. Sie müssen über seine Informanten Bescheid wissen. 1475 01:21:15,517 --> 01:21:17,517 Ich bin vom Internen Ermittler, 1476 01:21:17,541 --> 01:21:19,541 Ich habe viele Mobiltelefone angezapft. 1477 01:21:19,565 --> 01:21:21,565 Haben Sie eine gerichtliche Genehmigung für dieses Abhören? 1478 01:21:24,489 --> 01:21:26,489 Sie müssen sich an den Informanten gewandt haben. 1479 01:21:26,513 --> 01:21:28,513 Du hast Jia und den Informanten getötet. 1480 01:21:29,437 --> 01:21:31,437 Ich habe niemanden getötet. 1481 01:21:35,461 --> 01:21:37,461 Hier gibt es nur einen Mörder. Du bist es. 1482 01:21:37,485 --> 01:21:38,485 Nein, du. 1483 01:21:38,509 --> 01:21:41,409 Du! / Du! 1484 01:21:42,433 --> 01:21:44,433 Du! / Du! 1485 01:21:52,457 --> 01:21:54,457 Xie Jia Jun, sprich. / Können wir miteinander reden? 1486 01:21:55,481 --> 01:21:57,481 Er wollte privat mit mir reden. 1487 01:21:57,505 --> 01:21:59,505 Verzeihung! 1488 01:21:59,529 --> 01:22:01,529 Sprechen. 1489 01:22:01,553 --> 01:22:03,553 Ich möchte, dass Sie mit Jias Frau Liu Pei Wen sprechen. 1490 01:22:03,577 --> 01:22:05,577 Warum? 1491 01:22:05,601 --> 01:22:08,401 Ich habe eine Aufnahme gefunden, die Li Juns Beteiligung beweisen könnte. 1492 01:22:08,425 --> 01:22:10,425 Fragen Sie Liu Pei Wen 1493 01:22:10,449 --> 01:22:13,449 den Jia am 19. Dezember traf. 1494 01:22:13,473 --> 01:22:15,473 Wenn Sie die Person kennen, werde ich eine Geisel freilassen. 1495 01:22:15,497 --> 01:22:18,497 Wenn Sie diese Informanten direkt finden, lasse ich sie alle frei. 1496 01:22:19,421 --> 01:22:20,421 Gut! 1497 01:22:20,445 --> 01:22:22,445 Bereiten Sie die Geiseln vor. 1498 01:22:23,469 --> 01:22:25,469 Aufnahme? Welche Aufnahme? 1499 01:22:25,493 --> 01:22:26,493 Was für ein Unsinn! 1500 01:22:26,517 --> 01:22:28,517 Zhuo Wen Wei hat was gesagt? 1501 01:22:28,541 --> 01:22:31,441 Er sagte, er würde eine weitere Geisel freilassen. 1502 01:22:32,465 --> 01:22:34,465 Aber ich muss jetzt jemanden für ihn finden. 1503 01:22:34,489 --> 01:22:37,489 Herr Xie, ich habe einen Vorschlag für Sie. 1504 01:22:38,413 --> 01:22:40,413 Gut. 1505 01:22:40,437 --> 01:22:42,437 Gao He studierte den Grundriss dieses Gebäudes. 1506 01:22:43,461 --> 01:22:45,461 Er hat einen Vorschlag. 1507 01:22:45,485 --> 01:22:47,485 Wir können Zhuo Wen Wei über die Atemwege erreichen. 1508 01:22:47,509 --> 01:22:50,409 Spezialeinheiten werden auf der 11. Etage in Bereitschaft sein. 1509 01:22:50,433 --> 01:22:52,433 Ich bin mit diesem Einsatz einverstanden. 1510 01:22:52,457 --> 01:22:55,457 Wenn er den Geiseln Schaden zufügt, können wir ihn aufhalten. 1511 01:22:55,481 --> 01:22:57,481 Ich bin sicher, 1512 01:22:57,505 --> 01:22:59,505 Wir können die Situation in 10 Sekunden kontrollieren. 1513 01:22:59,529 --> 01:23:00,529 Dies ist kein umfassender Angriff. 1514 01:23:00,553 --> 01:23:02,553 Nur eine Gegenmaßnahme, um zu verhindern, dass er anderen Kollegen Schaden zufügt. 1515 01:23:02,577 --> 01:23:05,477 Ihr Leben bedeutet uns sehr viel. 1516 01:23:05,501 --> 01:23:07,501 Wir wollen vorbereitet sein. 1517 01:23:07,525 --> 01:23:09,525 Ich weiß, ich verstehe. 1518 01:23:09,549 --> 01:23:11,549 Ich habe nur eine kleine Bitte. 1519 01:23:11,573 --> 01:23:16,473 Geben Sie mir ein Signal, bevor Sie handeln, okay? 1520 01:23:16,497 --> 01:23:18,497 Kein Problem. / Danke. 1521 01:23:19,421 --> 01:23:21,421 Ich gehe jetzt. 1522 01:23:27,445 --> 01:23:29,445 Wir müssen das schnell klären. 1523 01:24:04,469 --> 01:24:06,469 Mit wem chattet Xie Jia Jun? 1524 01:24:06,493 --> 01:24:08,493 Ich weiß es nicht. Aber sie reden schon eine Weile. 1525 01:24:12,417 --> 01:24:14,417 Warum müssen Sie auf all diese Bankkonten der Polizei zugreifen? 1526 01:24:14,441 --> 01:24:17,441 Wie können Sie einen Fall untersuchen, in den Sie selbst verwickelt sind? 1527 01:24:17,465 --> 01:24:19,465 Das würde nur beweisen, dass ich nicht beteiligt war. 1528 01:24:19,489 --> 01:24:22,489 Sie wissen bereits, wer den Sozialfonds unterschlagen hat. 1529 01:24:22,513 --> 01:24:24,513 Du quetschst sie, nicht wahr? 1530 01:24:24,537 --> 01:24:28,437 Aber die Polizei durfte das Geld unmöglich anfassen. 1531 01:24:29,461 --> 01:24:31,461 Das gleicht einem Versicherungsbetrug. 1532 01:24:31,485 --> 01:24:32,485 Ganz einfach. 1533 01:24:32,509 --> 01:24:35,409 Mein Freund hat die Versicherung wegen seines Autos betrogen. 1534 01:24:35,433 --> 01:24:38,433 Zur Vorbereitung benötigen Sie lediglich einen Versicherungsmakler 1535 01:24:38,457 --> 01:24:40,457 Dokumente zur Genehmigung seines Anspruchs 1536 01:24:40,481 --> 01:24:42,481 und du bekommst eine Entschädigung. 1537 01:24:42,505 --> 01:24:44,505 Gut! 1538 01:24:44,529 --> 01:24:46,529 Sie sind Versicherungsmakler. 1539 01:24:46,553 --> 01:24:48,553 Und du? 1540 01:24:58,477 --> 01:25:00,477 Wer ist er? / Bald wirst du es erfahren. 1541 01:25:03,401 --> 01:25:05,401 Hallo? / Zhuo Wen Wei. 1542 01:25:05,425 --> 01:25:07,425 Ich habe Liu Pei Wen getroffen und mit ihm gesprochen. 1543 01:25:07,449 --> 01:25:09,449 Ich habe auch Ihren Informanten gefunden. 1544 01:25:09,473 --> 01:25:11,473 Wer ist er? 1545 01:25:11,497 --> 01:25:13,497 Inspektor Wen Zhi Ming. 1546 01:25:13,521 --> 01:25:15,521 Er weiß, wer den Sozialfonds unterschlagen hat. 1547 01:25:15,545 --> 01:25:17,545 Doch nachdem Zhang Yong Jia getötet wurde, tauchte er unter. 1548 01:25:18,469 --> 01:25:20,469 Wer hat den Sozialfonds unterschlagen? 1549 01:25:20,493 --> 01:25:22,493 In diesem Fall sind zu viele Personen involviert. 1550 01:25:22,517 --> 01:25:24,517 Es ist keine gute Idee, dies am Telefon zu besprechen. 1551 01:25:24,541 --> 01:25:26,541 Lasst uns fair zueinander sein, 1552 01:25:26,565 --> 01:25:29,465 Wen Zhi Ming wird zum ICAC gehen, um eine Erklärung abzugeben. 1553 01:25:29,489 --> 01:25:30,489 Bleib cool. 1554 01:25:30,513 --> 01:25:32,513 Für dich, 1555 01:25:32,537 --> 01:25:33,537 Dein Problem ist gelöst. 1556 01:25:33,561 --> 01:25:36,461 Sie müssen mit allen Geiseln gehen. 1557 01:25:40,485 --> 01:25:42,485 Sie haben den Informanten gefunden. 1558 01:25:42,509 --> 01:25:44,509 Gut! Glücklich! 1559 01:25:44,533 --> 01:25:46,533 Herzlichen Glückwunsch auch an uns! 1560 01:25:46,557 --> 01:25:48,557 Können wir jetzt gehen? / Herr Zhuo, nehmen Sie unsere Handschellen ab... 1561 01:25:51,481 --> 01:25:54,481 Herr Li, ich weiß, dass Sie sich für den Wohlfahrtsfonds engagieren. 1562 01:25:54,505 --> 01:25:56,505 Ich weiß auch, wer sonst noch beteiligt war. 1563 01:25:57,429 --> 01:26:00,429 Jia traf den Informanten am 19. 1564 01:26:00,453 --> 01:26:02,453 [.] 1565 01:26:06,477 --> 01:26:08,477 Hallo? / Ja? 1566 01:26:08,501 --> 01:26:10,501 Lassen Sie mich mit dem Informanten sprechen. 1567 01:26:10,525 --> 01:26:12,525 Ich erlaube Ihnen nicht, mit Dritten zu sprechen. 1568 01:26:12,549 --> 01:26:14,549 Das steht im Handbuch ganz klar... 1569 01:26:14,573 --> 01:26:16,573 Du solltest es besser wissen. / Bevor ich die Geisel freilasse, 1570 01:26:16,597 --> 01:26:18,597 Ich muss mit diesem Informanten sprechen. 1571 01:26:20,421 --> 01:26:22,421 Gut, ich mache eine Ausnahme. 1572 01:26:22,445 --> 01:26:24,445 Herr Wen, 1573 01:26:24,469 --> 01:26:26,469 komm her... 1574 01:26:29,493 --> 01:26:32,493 Das ist Wen Zhi Ming. / Herr Wen, vielen Dank für Ihr Kommen. 1575 01:26:32,517 --> 01:26:34,517 Ich möchte wissen, wer sonst noch den Sozialfonds veruntreut. 1576 01:26:34,541 --> 01:26:36,541 Viele Leute hören das. 1577 01:26:36,565 --> 01:26:38,565 Die Namen kann ich hier nicht verraten. 1578 01:26:38,589 --> 01:26:41,489 Das ist unangemessen. 1579 01:26:41,513 --> 01:26:43,513 Es ist mir egal. 1580 01:26:43,537 --> 01:26:46,437 Ich muss wissen, wer sonst noch beteiligt ist. / Lass mich keine Namen sagen. 1581 01:26:48,461 --> 01:26:50,461 Haben Sie es den internen Ermittlern gemeldet? / Nein. 1582 01:26:50,485 --> 01:26:52,485 Weil Li Jun Jie von den Internen Ermittlern beteiligt war. / Wie hast du Jia kennengelernt? 1583 01:26:52,509 --> 01:26:54,509 Wir waren Klassenkameraden in der Kadettenschule. 1584 01:26:54,533 --> 01:26:56,533 Wie lange bist du schon bei Unity? 1585 01:26:56,557 --> 01:26:58,557 Über 21 Jahre alt. Gibt es ein Problem? 1586 01:26:58,581 --> 01:27:00,581 Wann haben Sie Jia das letzte Mal gesehen? 1587 01:27:00,605 --> 01:27:02,605 Am Tag bevor er getötet wurde. 1588 01:27:02,629 --> 01:27:04,629 Herr Zhuo! 1589 01:27:04,653 --> 01:27:06,653 Einen Augenblick. 1590 01:27:08,477 --> 01:27:10,477 [GEHEIMNIS] 1591 01:27:10,501 --> 01:27:13,401 [Informant des internen Ermittlers: Zhang Yong Jia] 1592 01:27:24,425 --> 01:27:26,425 Hallo, Herr Wen. / Ja? 1593 01:27:26,449 --> 01:27:29,449 Jia erzählte mir, als sie in der Kadettenschule war: 1594 01:27:29,473 --> 01:27:31,473 Er spielt oft Fußball mit dir, oder? 1595 01:27:32,497 --> 01:27:34,497 Manchmal. Was hat das mit diesem Fall zu tun? 1596 01:27:34,521 --> 01:27:36,521 Zhong Yong Jia spielt nur Basketball. 1597 01:27:36,545 --> 01:27:38,545 Er hat nie Fußball gespielt. 1598 01:27:38,569 --> 01:27:40,569 Vielen Dank, Herr Wen! Bitte geben Sie das Telefon an Xie Jia Jun zurück. 1599 01:27:49,493 --> 01:27:51,493 Wie? / Bist du jetzt verschwitzt, Xie Jia Jun? 1600 01:27:51,517 --> 01:27:53,517 Die Klimaanlage funktioniert gut. 1601 01:27:53,541 --> 01:27:55,541 Haben Sie Liu Pei Wen besucht? / Ja. 1602 01:27:55,565 --> 01:27:58,465 Er hat was gesagt? / Er weiß nichts. 1603 01:27:59,489 --> 01:28:01,489 Gut! 1604 01:28:11,413 --> 01:28:13,413 Li Jun Jie hatte gerade alles verraten. 1605 01:28:13,437 --> 01:28:15,437 Er sagte, der Informant Zhang Yong Jia erwähnte 1606 01:28:15,461 --> 01:28:18,461 eigentlich Zhang Yong Jia selbst. Er arbeitet für interne Ermittler. 1607 01:28:18,485 --> 01:28:20,485 Er kennt jemanden bei Unity 1608 01:28:20,509 --> 01:28:23,409 Verwendung gefälschter Anträge, um Zuschüsse und Vergütungen für Überstunden zu manipulieren. 1609 01:28:23,433 --> 01:28:25,433 Aber Li Jun Jie sagte, er sei nicht an Jias Mord beteiligt gewesen. 1610 01:28:26,457 --> 01:28:27,457 Was genau hat er gemacht? 1611 01:28:27,481 --> 01:28:30,481 Aber er wird vor Gericht aussagen und seine Komplizen benennen. 1612 01:28:30,505 --> 01:28:32,505 Was? Das habe ich nicht gesagt! 1613 01:28:32,529 --> 01:28:33,929 Von ihm gibt es nur eine Bedingung 1614 01:28:33,930 --> 01:28:35,630 Man kann ihn nicht wegen Mordes anklagen. 1615 01:28:35,631 --> 01:28:38,431 Er benutzte meinen Trick, um Li Jun Jie zum Reden zu bringen. 1616 01:28:38,455 --> 01:28:39,455 Denken Sie darüber nach. 1617 01:28:39,479 --> 01:28:41,479 Kontaktieren Sie mich, wenn Sie eine Entscheidung getroffen haben. / Warum sagst du das? 1618 01:28:42,403 --> 01:28:44,403 Ich bin mit nichts einverstanden. 1619 01:28:45,427 --> 01:28:47,427 Aber die Polizei da draußen glaubt, dass Sie dem zugestimmt haben. 1620 01:28:51,451 --> 01:28:53,451 Haben Sie jemanden gefunden, der als Informant fungierte? 1621 01:28:56,475 --> 01:28:58,475 Wissen Sie davon? / Ich weiß es nicht. 1622 01:28:58,499 --> 01:28:59,499 Was du tust 1623 01:28:59,523 --> 01:29:01,523 versucht uns glauben zu machen, dass Zhuo Wen Wei unschuldig ist? 1624 01:29:01,547 --> 01:29:03,547 Ich will nur Zhuo Wen Wei und die Geiseln 1625 01:29:03,571 --> 01:29:05,571 Komm sicher raus. 1626 01:29:05,595 --> 01:29:07,595 Ob er schuldig ist oder nicht, 1627 01:29:07,619 --> 01:29:09,619 das ist es, was ich wissen möchte. 1628 01:29:17,443 --> 01:29:18,443 Hey! Was machst du? 1629 01:29:18,467 --> 01:29:20,467 Machen Sie keine Scherze. 1630 01:29:20,491 --> 01:29:22,491 Wohin bringst du mich? 1631 01:29:22,515 --> 01:29:23,515 Hey! 1632 01:29:23,539 --> 01:29:25,539 Hey! 1633 01:29:31,463 --> 01:29:33,463 Was willst du? / Leute, Li Jun Jie ist da! 1634 01:29:33,487 --> 01:29:35,487 Hey! 1635 01:29:35,511 --> 01:29:37,411 Bist du verrückt? 1636 01:29:37,435 --> 01:29:38,435 Hey! 1637 01:29:38,459 --> 01:29:39,959 Warum hast du Jia getötet? Warum mich in eine Falle locken? 1638 01:29:39,983 --> 01:29:41,583 Sprechen! / Nicht ich! 1639 01:29:41,607 --> 01:29:42,607 Hey! 1640 01:29:42,631 --> 01:29:44,631 Nun... ich werde es dir sagen. Bring mich wieder rein. 1641 01:29:44,655 --> 01:29:46,655 Bereit zum Reden? / Ich werde es dir sagen. 1642 01:29:46,679 --> 01:29:48,679 Treten Sie in mich ein. 1643 01:29:49,403 --> 01:29:50,403 Sprechen. 1644 01:29:50,427 --> 01:29:52,427 Zhang Yong Jia begann, Informationen für interne Ermittler zu sammeln. 1645 01:29:52,451 --> 01:29:54,451 Er brachte mir eine Kassette 1646 01:29:54,475 --> 01:29:56,475 das heißt, belastende Beweise gegen andere Beamte. 1647 01:29:56,499 --> 01:29:59,499 Sie haben mich dafür bezahlt, das Band wiederherzustellen. 1648 01:29:59,523 --> 01:30:01,523 Ich habe nur einmal Geld erhalten. Nur einmal. 1649 01:30:01,547 --> 01:30:04,447 Warum haben sie Jia getötet? / Sie versuchten ihn zu bestechen. 1650 01:30:04,471 --> 01:30:06,471 Zunächst nahm er das Geld an. 1651 01:30:06,495 --> 01:30:08,495 Aber er hat es zurückgegeben. Sie hatten Angst, er würde das Geheimnis preisgeben. 1652 01:30:08,519 --> 01:30:10,419 Wer sind Sie? 1653 01:30:10,443 --> 01:30:12,443 Wer ist sonst noch auf dem Band? / Ich weiß es nicht. Suchen Sie selbst danach. 1654 01:30:12,467 --> 01:30:15,467 Nun... ich werde es dir sagen. 1655 01:30:15,491 --> 01:30:17,491 Ich sage es dir... / Lass uns reden. 1656 01:30:17,515 --> 01:30:19,515 Ich sage... 1657 01:30:20,439 --> 01:30:22,439 Komm schon! 1658 01:30:22,463 --> 01:30:24,463 Deine Freunde. / WHO? 1659 01:30:25,487 --> 01:30:27,487 Blondie. Gao He. 1660 01:30:27,511 --> 01:30:29,511 Wei Lun. / Unsinn! 1661 01:30:29,535 --> 01:30:31,435 Kein Blödsinn. 1662 01:30:31,459 --> 01:30:33,459 Sie erwähnten, wie sie Geld aus dem Sozialfonds bezogen. 1663 01:30:33,483 --> 01:30:35,483 Sie dürfen das Geld nicht anfassen! 1664 01:30:35,507 --> 01:30:37,507 Es muss einen Mastermind geben. Wo speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer? 1665 01:30:37,531 --> 01:30:39,431 Nicht hier. 1666 01:30:39,455 --> 01:30:41,455 Wo? / Ich weiß es nicht. 1667 01:30:41,456 --> 01:30:42,456 Gut! Gut! 1668 01:30:42,480 --> 01:30:44,480 Was für ein Verräter. / Ich habe es woanders versteckt. 1669 01:30:51,404 --> 01:30:53,404 Schuss! Schuss! 1670 01:30:54,428 --> 01:30:56,428 Wer hat geschossen? 1671 01:30:59,452 --> 01:31:01,452 Zhuo Wen Wei! Was ist passiert? 1672 01:31:01,476 --> 01:31:03,476 Wer hat geschossen? / Achtung an alle Einheiten... Im Einsatz! 1673 01:31:03,500 --> 01:31:05,500 Hör auf damit! Handeln Sie nicht! / Beruhige dich! 1674 01:31:28,424 --> 01:31:30,424 Er hat eine Blendgranate geworfen! 1675 01:31:31,448 --> 01:31:33,448 Er benutzte eine Blendgranate. 1676 01:31:40,472 --> 01:31:43,472 Achten Sie auf Geiseln! 1677 01:31:43,496 --> 01:31:45,496 Schießen Sie nicht rücksichtslos! 1678 01:31:47,420 --> 01:31:48,420 Ruhig! / Hör auf! 1679 01:31:48,444 --> 01:31:49,444 Was machst du? 1680 01:31:49,468 --> 01:31:50,768 Du hast es versprochen! / Ruhig! 1681 01:31:50,792 --> 01:31:51,992 Hast du nicht zugestimmt, mir zuerst ein Zeichen zu geben? 1682 01:31:52,016 --> 01:31:54,416 Was ist das? Bist du Wischiwaschi? / Ruhig! 1683 01:31:54,440 --> 01:31:55,440 Loslassen! 1684 01:31:55,464 --> 01:31:57,464 Pass auf ihn auf! / Ja, Herr! 1685 01:31:57,488 --> 01:32:00,488 Scharfschütze, was hast du gefunden? 1686 01:32:00,512 --> 01:32:02,512 Ich habe Zhuo Wen Wei gesehen. 1687 01:32:02,536 --> 01:32:04,536 Erschieß ihn. / Gut. 1688 01:32:04,560 --> 01:32:06,560 Erschieß ihn jetzt! 1689 01:32:12,484 --> 01:32:14,484 Gut. / Antworte mir nicht! 1690 01:32:14,508 --> 01:32:16,508 Erschieß ihn einfach. 1691 01:32:16,532 --> 01:32:18,532 Das Ziel bewegt sich und es ist unmöglich, darauf zu zielen. 1692 01:32:18,556 --> 01:32:20,556 Erschieß ihn jetzt. Das ist ein Befehl! 1693 01:32:20,580 --> 01:32:22,580 Ich habe mit ihm schwierige Bedingungen erlebt. 1694 01:32:22,604 --> 01:32:25,404 Ich glaube ihm. Er hätte seinen Partner nicht töten können. 1695 01:32:25,428 --> 01:32:27,428 Entschuldigen Sie, Sir! 1696 01:32:30,452 --> 01:32:32,452 Wenn du nicht schießen kannst, geh einfach nach Hause! 1697 01:32:46,476 --> 01:32:48,476 Kommt alle raus! 1698 01:32:50,400 --> 01:32:52,400 Rückzug, Rückzug! 1699 01:33:00,424 --> 01:33:02,424 Geht es dir gut? 1700 01:33:02,448 --> 01:33:04,448 Uns geht es gut. 1701 01:33:04,472 --> 01:33:06,472 Bitte... 1702 01:33:06,496 --> 01:33:08,496 Bitte... 1703 01:33:08,520 --> 01:33:10,520 Bitte... 1704 01:33:10,544 --> 01:33:12,544 Li Jun Jie wurde verletzt. Li Jun Jie wurde erschossen. 1705 01:33:14,468 --> 01:33:17,468 Aufnahme... 1706 01:33:18,492 --> 01:33:20,492 Schließfach... 1707 01:33:20,516 --> 01:33:23,416 Fitnessstudio... 1708 01:33:23,440 --> 01:33:25,440 Ich höre dich. 1709 01:33:25,464 --> 01:33:27,464 Mutter! 1710 01:33:28,488 --> 01:33:30,488 Mutter! 1711 01:33:30,512 --> 01:33:32,512 Mutter... 1712 01:33:45,436 --> 01:33:47,436 Sie haben Li Jun Jie getötet. 1713 01:33:47,460 --> 01:33:49,460 Sie haben Li Jun Jie erschossen. 1714 01:33:54,484 --> 01:33:56,484 Verstanden. 1715 01:33:56,508 --> 01:33:58,508 Jetzt zufrieden? Li Jun Jie ist gestorben. 1716 01:33:58,532 --> 01:34:00,532 Ein weiterer Polizist starb. Ist dies das Ziel Ihrer Operation? 1717 01:34:00,556 --> 01:34:03,456 Es war ein Unfall. / Welcher Unfall? Es war ein unerlaubter Schuss. 1718 01:34:03,480 --> 01:34:05,480 Wir reagieren im Notfall. 1719 01:34:05,504 --> 01:34:06,504 Welcher Notfall? / Das ist deine Aufgabe. 1720 01:34:06,528 --> 01:34:08,528 Es war ein unerlaubter Schuss. Wie könnte es ein Notfall sein? 1721 01:34:08,552 --> 01:34:10,552 Er trägt eine Blendgranate. / Wir haben es im Fernsehen gesehen. 1722 01:34:10,576 --> 01:34:12,576 Der Schuss fiel vor der Blendgranate. / Wir wissen es nicht... 1723 01:34:12,600 --> 01:34:13,700 ...was oben passiert ist. / Oder warum du das tust. 1724 01:34:13,701 --> 01:34:14,801 Streiten Sie mit mir, um Ihr Team zu schützen? 1725 01:34:14,802 --> 01:34:15,702 Sind Sie Mitglied der Triade? / Was gerade passiert ist... 1726 01:34:15,703 --> 01:34:18,403 Du bist die Polizei von Hongkong! / Was gerade passiert ist, wir kümmern uns später darum. 1727 01:34:19,427 --> 01:34:21,427 Ich werde Zhuo Wen Wei nicht mehr gehorchen. 1728 01:34:21,451 --> 01:34:23,451 Ich habe mich für einen Vollangriff entschieden. 1729 01:34:25,475 --> 01:34:28,475 Ich weiß, dass einige von euch das wirklich wollen. 1730 01:34:29,499 --> 01:34:30,499 Aber ich bitte Sie dringend 1731 01:34:30,523 --> 01:34:32,523 über die Sicherheit der Geiseln nachzudenken. 1732 01:34:34,447 --> 01:34:36,447 Es reicht! 1733 01:34:36,471 --> 01:34:37,471 Ich wiederhole. 1734 01:34:37,495 --> 01:34:40,495 Du bist kein Polizist mehr. Stören Sie unsere Arbeit nicht. 1735 01:34:40,519 --> 01:34:42,519 Ich habe beschlossen, alle Verhandlungen abzubrechen. 1736 01:34:42,543 --> 01:34:44,543 Bitte nehmen Sie Herrn Xie heraus. / Ja, Herr! 1737 01:34:44,567 --> 01:34:46,567 Gut! 1738 01:34:46,591 --> 01:34:48,591 Ich kann es selbst machen. 1739 01:34:49,415 --> 01:34:51,415 Ich gehe alleine raus. 1740 01:35:08,439 --> 01:35:10,439 Zhuo Wen Wei! Ich gehe nach oben. 1741 01:35:13,463 --> 01:35:14,463 Hey! 1742 01:35:14,487 --> 01:35:16,487 Hey! 1743 01:35:16,511 --> 01:35:18,411 Hey! 1744 01:35:18,435 --> 01:35:20,435 Xie Jia Jun betrat die Polizeiwache. 1745 01:35:20,459 --> 01:35:21,659 Hast du gehört? / Was machst du? 1746 01:35:21,683 --> 01:35:23,483 Xie Jia Jun betrat die Polizeiwache. 1747 01:35:23,507 --> 01:35:25,507 Xie Jia Jun! 1748 01:35:25,531 --> 01:35:26,731 Dies ist Ihre letzte Warnung. 1749 01:35:26,755 --> 01:35:28,455 Verlassen Sie sofort die Polizeistation. 1750 01:35:28,479 --> 01:35:30,479 Wir sind in 5 Minuten da. 1751 01:35:43,403 --> 01:35:46,403 Es tut mir leid, Sie in diese Angelegenheit einzubeziehen. 1752 01:35:54,427 --> 01:35:56,427 Seien Sie vorsichtig! 1753 01:35:56,451 --> 01:35:58,451 Ich bin alleine gekommen. 1754 01:36:00,475 --> 01:36:02,475 Li Zhi Bin gab den Befehl zum Betreten? 1755 01:36:02,499 --> 01:36:04,499 Du solltest besser aufgeben. Du wirst nicht rauskommen können. 1756 01:36:04,523 --> 01:36:06,523 Sie werden hochgehen und dich töten. 1757 01:36:08,447 --> 01:36:09,447 Sie haben mich gefeuert. 1758 01:36:09,471 --> 01:36:11,471 Ich kann sie nicht aufhalten. 1759 01:36:11,495 --> 01:36:13,495 Sie glauben immer noch nicht, dass es sich um eine Verschwörung handelt? 1760 01:36:13,519 --> 01:36:15,519 Li Jun Jie sagte, die Polizei in meiner Abteilung sei beteiligt gewesen. 1761 01:36:15,543 --> 01:36:17,543 Wo ist der Beweis? 1762 01:36:17,567 --> 01:36:19,567 Li Jun Jie ist tot. 1763 01:36:20,491 --> 01:36:22,491 Wir hörten Herrn Lis Geständnis. 1764 01:36:22,515 --> 01:36:24,415 Ich kann es garantieren. 1765 01:36:24,439 --> 01:36:26,439 2 Polizisten tot. 1766 01:36:26,463 --> 01:36:29,463 Er hat einen von ihnen getötet. Ich habe es versucht 1767 01:36:29,487 --> 01:36:31,487 Bring dich hier lebend raus. 1768 01:36:31,511 --> 01:36:33,511 Aufgeben. 1769 01:36:36,435 --> 01:36:38,435 Nur Li Jun Jie starb. 1770 01:36:43,449 --> 01:36:45,449 Na und? Es ist ihnen egal. 1771 01:36:45,473 --> 01:36:47,473 Ich weiß. 1772 01:36:47,497 --> 01:36:49,497 Sie haben mich verfolgt. 1773 01:36:51,421 --> 01:36:53,421 Bleib hier. 1774 01:36:53,445 --> 01:36:55,445 Machen Sie die Decke nass, um sich zu schützen. 1775 01:36:55,469 --> 01:36:57,469 Die Polizei wird dich rausholen. 1776 01:36:58,493 --> 01:37:00,493 Wo ist dieses Fitnessstudio? 1777 01:37:18,417 --> 01:37:20,417 Aktion! 1778 01:37:46,441 --> 01:37:47,441 Achten Sie auf Hinterhalte. 1779 01:37:47,465 --> 01:37:48,465 Flashbang erscheint von oben. 1780 01:37:48,489 --> 01:37:50,489 Suchen Sie oben. 1781 01:37:52,413 --> 01:37:54,413 Team B, in Aktion! 1782 01:37:55,437 --> 01:37:57,437 Team C, in Aktion! 1783 01:38:22,461 --> 01:38:24,461 Hier drin! 1784 01:38:29,485 --> 01:38:31,485 Als wir Herrn Li anriefen, fanden wir zwei Geiseln. 1785 01:38:31,509 --> 01:38:33,509 Wo ist Zhuo Wen Wei? 1786 01:38:35,443 --> 01:38:38,443 Von Zhuo Wen Wei war nichts zu sehen. / Sucht nach ihm. 1787 01:38:56,467 --> 01:38:57,467 Rufen Sie Herrn Li an! 1788 01:38:57,491 --> 01:38:59,491 Wir haben Ke gefunden. Er lebt noch. 1789 01:39:02,415 --> 01:39:04,415 Suchen Sie nach Zhuo Wen Wei. 1790 01:39:09,439 --> 01:39:24,039 ITCBET VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 ⚽ www.itcbetdanamon.com ⚽ 1791 01:39:57,463 --> 01:39:58,463 Zurück, sei vorsichtig! 1792 01:39:58,487 --> 01:40:00,487 Hier gibt es nichts zu sehen. Nichts, geh zur Seite. 1793 01:40:00,511 --> 01:40:02,511 Weitermachen. 1794 01:40:02,535 --> 01:40:03,535 Gehen wir aus dem Weg. 1795 01:40:03,559 --> 01:40:05,559 Achten Sie auf Autos! 1796 01:40:06,483 --> 01:40:08,483 Weitermachen. Hier gibt es nichts zu sehen. 1797 01:40:08,507 --> 01:40:10,507 Eingeben! 1798 01:40:18,431 --> 01:40:22,431 Achtung, FW2486. 1799 01:40:22,455 --> 01:40:25,455 Zur Seite fahren. Es ist die Polizei! 1800 01:41:53,479 --> 01:41:55,479 Rückzug! 1801 01:41:59,403 --> 01:42:00,403 Herr, 1802 01:42:00,427 --> 01:42:03,427 Ich habe immer noch Angst. Ich kann nicht denken. 1803 01:42:04,451 --> 01:42:05,451 Kein Problem. 1804 01:42:05,475 --> 01:42:07,475 Sag mir, was du weißt. 1805 01:42:08,499 --> 01:42:10,499 Ehrlich gesagt, 1806 01:42:10,523 --> 01:42:12,523 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir vertrauen kann. 1807 01:42:16,447 --> 01:42:18,447 Maggie. / Ich mache nur meinen Job. 1808 01:42:18,471 --> 01:42:20,471 Wir verstehen, wie es sich anfühlt. 1809 01:42:20,495 --> 01:42:22,495 Aber wir müssen Zhuo Wen Wei finden. 1810 01:42:22,519 --> 01:42:24,519 Wir müssen ihn aufhalten. 1811 01:42:24,543 --> 01:42:25,543 Verstehen? 1812 01:42:25,567 --> 01:42:27,567 Wo ist er? 1813 01:42:29,491 --> 01:42:31,491 Ich weiß es nicht. 1814 01:42:32,415 --> 01:42:34,415 Vielleicht sympathisieren Sie mit ihm. 1815 01:42:36,439 --> 01:42:38,439 Aber wenn Sie es vor uns geheim halten, 1816 01:42:38,463 --> 01:42:40,463 Der Name behindert das Gesetz. 1817 01:42:43,487 --> 01:42:45,487 Du könntest ins Gefängnis gehen. 1818 01:42:51,411 --> 01:42:53,411 Er möchte ins Fitnessstudio gehen. 1819 01:42:54,435 --> 01:42:56,435 Wo? 1820 01:42:56,459 --> 01:42:58,459 Wozu? 1821 01:42:58,483 --> 01:43:00,483 Sagen. 1822 01:43:04,407 --> 01:43:05,407 Achtung, alle Einheiten. 1823 01:43:05,431 --> 01:43:08,431 Zuo Wen Wei ging zu Golden Mile Fitness. 1824 01:43:09,455 --> 01:43:12,455 Sands Road Nr. 26. 1825 01:43:14,479 --> 01:43:16,479 Xuan und Ying, kommt mit mir. 1826 01:43:16,503 --> 01:43:18,503 Steigen Sie in Auto 4 ein. Bereit zum Losfahren. 1827 01:43:18,527 --> 01:43:20,527 CIB, bleiben Sie aus Sicherheitsgründen zurück. 1828 01:43:27,451 --> 01:43:31,451 GO24 FITNESS 1829 01:43:32,475 --> 01:43:35,475 Danke. Du musst gehen. Sagen Sie der Polizei, dass ich Sie als Geisel halte. 1830 01:43:42,499 --> 01:43:44,499 Warum bist du noch hier? 1831 01:44:08,423 --> 01:44:11,423 Herr Luo, wie viel sind Sie bereit, für diese Aufnahme zu zahlen? 1832 01:44:11,447 --> 01:44:13,447 Ist 1 Million Dollar genug? 1833 01:44:13,471 --> 01:44:15,471 Zhang Yong Jia muss von den Ermittlungen abgehalten werden. 1834 01:44:15,495 --> 01:44:18,495 Es liegt an Ihnen, wie Sie mit ihm verhandeln. 1835 01:44:18,519 --> 01:44:19,519 Kein Problem. 1836 01:44:19,543 --> 01:44:20,543 Zhang Yong Jia ist unser Mitglied. 1837 01:44:20,567 --> 01:44:22,567 Er ist definitiv nicht rücksichtslos. 1838 01:44:31,491 --> 01:44:33,491 Sie kommen! 1839 01:44:45,415 --> 01:44:46,415 Wei! 1840 01:44:46,439 --> 01:44:48,439 Ich weiß, dass du hier bist. 1841 01:44:49,463 --> 01:44:51,463 Wei, komm raus! 1842 01:44:51,487 --> 01:44:53,487 Wir sind alte Freunde, wir helfen. 1843 01:44:53,511 --> 01:44:55,511 Die Methode? 1844 01:44:55,535 --> 01:44:57,535 Glaubst du, dass ich nicht derjenige war, der Jia getötet hat? 1845 01:44:58,459 --> 01:45:00,459 Was wir glauben, ist nicht wichtig. 1846 01:45:00,483 --> 01:45:01,483 Wei, 1847 01:45:01,507 --> 01:45:03,407 gib dich hin. 1848 01:45:03,431 --> 01:45:05,431 Wir kümmern uns um Ihre Frau, während Sie im Gefängnis sind. 1849 01:45:05,455 --> 01:45:07,455 Sie müssen im Gefängnis sein. 1850 01:45:07,479 --> 01:45:09,479 Mit Herrn Luo. 1851 01:45:11,403 --> 01:45:13,403 Pack! Das ist Xie Jia Jun. 1852 01:45:13,427 --> 01:45:16,427 Wei Lun, Gao He, du bist dumm! 1853 01:45:16,451 --> 01:45:18,451 Sie haben Ihre Aufnahmen. 1854 01:45:18,475 --> 01:45:19,475 Jetzt nehme ich es. 1855 01:45:19,499 --> 01:45:22,499 Das ist ein Beweis dafür, wie Sie den Sozialfonds unterschlagen haben. 1856 01:45:22,523 --> 01:45:24,523 Wo ist Xie Jia Jun? 1857 01:45:24,547 --> 01:45:26,547 Ich habe gesehen, wie du in sein Auto gestiegen bist. 1858 01:45:28,471 --> 01:45:30,471 Du suchst selbst danach. 1859 01:45:44,495 --> 01:45:46,495 Er brachte die Beweise. Er brachte unsere Aufnahmen mit. 1860 01:45:46,519 --> 01:45:48,519 Er scheint da zu sein. 1861 01:45:49,443 --> 01:45:51,443 Wei! 1862 01:45:51,467 --> 01:45:53,467 Da ich bin. 1863 01:45:53,491 --> 01:45:55,491 Ich verstehe Ihre Situation. 1864 01:45:56,415 --> 01:45:58,415 Du weißt, wie sehr ich dir vertraue. 1865 01:45:58,439 --> 01:46:00,439 Welchen Beweis haben Sie? 1866 01:46:00,463 --> 01:46:01,463 Zeigen. 1867 01:46:01,487 --> 01:46:03,487 Lassen Sie uns diese Angelegenheit zunächst klären. 1868 01:46:03,511 --> 01:46:06,411 Das ist mir ganz klar. 1869 01:46:07,435 --> 01:46:09,435 Sie sind der Drahtzieher hinter der Veruntreuung des Sozialfonds. 1870 01:46:09,459 --> 01:46:11,459 Blondie auch. Ihr seid Diebe. 1871 01:46:12,483 --> 01:46:14,483 Jia weigert sich, mitzukommen 1872 01:46:14,507 --> 01:46:16,507 und du hast ihn getötet. 1873 01:46:16,531 --> 01:46:18,531 Jias Tod 1874 01:46:18,555 --> 01:46:20,555 macht mich auch traurig. 1875 01:46:20,579 --> 01:46:22,579 Wir haben ihm eine Rolle gegeben. 1876 01:46:22,603 --> 01:46:24,603 Er lehnte es nicht nur ab, 1877 01:46:24,627 --> 01:46:26,627 er wollte sich über uns beschweren. 1878 01:46:26,651 --> 01:46:28,451 Wir könnten ins Gefängnis gehen! 1879 01:46:28,475 --> 01:46:30,475 Um sich selbst zu retten, tötest du einen Freund, mit dem du mehr als 20 Jahre alt bist. 1880 01:46:30,499 --> 01:46:32,499 und hat mich gefangen. 1881 01:46:32,523 --> 01:46:34,523 Wei, ich kann dir helfen. 1882 01:46:35,447 --> 01:46:38,447 Können Sie mir das Band geben? 1883 01:46:38,471 --> 01:46:40,471 und gib uns einen Ausweg? 1884 01:46:40,495 --> 01:46:42,495 Ich kann es beweisen 1885 01:46:42,519 --> 01:46:44,519 Gao Ke tötete Jia. 1886 01:46:44,543 --> 01:46:46,543 Herr Luo! 1887 01:46:46,567 --> 01:46:48,567 Gao Ke hatte Angst, dass Jia uns verraten würde. 1888 01:46:49,491 --> 01:46:51,491 Deshalb hat Gao Ke Jia getötet. Vorher wusste ich es nicht. 1889 01:46:52,415 --> 01:46:54,415 Jetzt sind Sie vom Vorwurf des Mordes an Jia freigesprochen. 1890 01:46:54,439 --> 01:46:57,439 Kannst du mir das Band geben? 1891 01:46:57,463 --> 01:46:58,463 NEIN! 1892 01:46:58,487 --> 01:47:00,487 Ich muss zu Ende bringen, was Jia begonnen hat. 1893 01:47:04,411 --> 01:47:06,411 Deshalb lassen wir Sie nicht gehen. 1894 01:47:54,435 --> 01:47:56,435 Glaubst du, dass ich dir den Kopf wegblasen werde? 1895 01:48:14,459 --> 01:48:16,459 Blockieren Sie diesen Ort. 1896 01:48:16,483 --> 01:48:18,483 Blockierung einrichten. 1897 01:48:26,407 --> 01:48:28,407 Wei! / Achtung! 1898 01:48:29,431 --> 01:48:31,431 Aufwachen! 1899 01:48:31,455 --> 01:48:32,755 Hol ihn dir! / Ja, Herr! 1900 01:48:32,756 --> 01:48:33,756 Straße! 1901 01:48:33,780 --> 01:48:35,780 Dies ist ein Beweis dafür, dass Herr Luo schuldig ist. 1902 01:48:36,404 --> 01:48:38,404 Überlassen Sie das Herrn Lin. / Ja, Herr! 1903 01:48:38,428 --> 01:48:40,428 Herr Lin, die Aufnahme. 1904 01:48:41,452 --> 01:48:43,452 Fang Blondie. / Blondie, du bist verhaftet. 1905 01:48:43,476 --> 01:48:45,476 Leg deine Waffe nieder. 1906 01:48:46,400 --> 01:48:48,400 Straße! 1907 01:48:50,424 --> 01:48:52,424 Nicht bewegen! 1908 01:48:53,448 --> 01:48:55,448 Hinausgehen! 1909 01:48:55,472 --> 01:48:57,472 Oder ich erschieße ihn! 1910 01:48:58,496 --> 01:49:00,496 Herr Luo! Lass die Waffe fallen! 1911 01:49:01,420 --> 01:49:03,420 Lassen Sie Xie Jia Jun frei. / Herr Luo, geben Sie sich hin. 1912 01:49:04,444 --> 01:49:06,444 Dir wird klar, dass du nicht entkommen kannst. 1913 01:49:09,468 --> 01:49:11,468 Gib mir einen gepanzerten Lastwagen. 1914 01:49:11,492 --> 01:49:13,492 Bankräuber mit Granaten 1915 01:49:13,516 --> 01:49:15,516 Habe auch nach einem Auto gefragt. 1916 01:49:15,540 --> 01:49:17,540 Sie kennen sein Schicksal bereits. 1917 01:49:17,564 --> 01:49:19,564 Hören Sie auf zu schwafeln! 1918 01:49:19,588 --> 01:49:21,588 Mach einfach das Auto fertig! Oder ich erschieße ihn! 1919 01:49:22,412 --> 01:49:24,412 Du schießt, ich schieße. 1920 01:49:24,436 --> 01:49:26,436 Dann wird jeder draußen schießen. 1921 01:49:27,460 --> 01:49:29,460 Sie haben nur eine Geisel. 1922 01:49:29,484 --> 01:49:32,484 Wenn du ihn tötest, wirst du keine Geiseln mehr haben. 1923 01:49:34,408 --> 01:49:35,408 Denken Sie sorgfältig nach. 1924 01:49:35,432 --> 01:49:38,432 Du willst mit Xie Jia Jun sterben? 1925 01:49:39,456 --> 01:49:41,456 Kein Grund, mich zu schikanieren. 1926 01:49:41,480 --> 01:49:44,480 Xie Jia Jun, Sie waren früher Verhandlungsführer. 1927 01:49:44,504 --> 01:49:46,504 Wie sagen Sie es Herrn Luo? 1928 01:49:46,528 --> 01:49:48,528 wenn ich nicht bluffe? 1929 01:49:50,452 --> 01:49:52,452 Herr Luo, 1930 01:49:53,476 --> 01:49:55,476 aufgeben. 1931 01:49:56,400 --> 01:49:58,400 Du wirst nicht entkommen können. 1932 01:49:58,424 --> 01:50:00,424 Sehen? 1933 01:50:00,448 --> 01:50:02,448 Schauen Sie sich um. 1934 01:50:02,472 --> 01:50:04,472 Du tötest mich, du verlierst deinen Schild, 1935 01:50:04,496 --> 01:50:07,496 Die Leute draußen werden dich erschießen. 1936 01:50:08,420 --> 01:50:10,420 Verstehen? 1937 01:50:11,444 --> 01:50:13,444 Aufgeben. 1938 01:50:15,468 --> 01:50:18,468 Xie Jia Jun, hör auf! / Herr Luo, hören Sie auf, solange Sie können. 1939 01:50:19,492 --> 01:50:21,492 Aufleuchten! 1940 01:50:21,516 --> 01:50:23,516 Erschieß mich! 1941 01:50:24,440 --> 01:50:27,440 Sie geben ihnen lediglich einen Grund, Sie ins Visier zu nehmen. 1942 01:50:32,464 --> 01:50:34,464 Probieren Sie es einfach aus. 1943 01:50:34,488 --> 01:50:36,488 Aufleuchten. 1944 01:51:14,412 --> 01:51:16,412 Herr Luo, legen Sie Ihre Waffe nieder! 1945 01:51:24,436 --> 01:51:26,436 Zhuo Wen Wei, 1946 01:51:27,460 --> 01:51:29,460 Wir sind auch seit mehr als 20 Jahren befreundet. 1947 01:51:32,484 --> 01:51:34,484 Hey! 1948 01:52:10,408 --> 01:52:12,408 Herr Zhuo! 1949 01:52:18,432 --> 01:52:20,432 Danke schön. 1950 01:52:31,456 --> 01:52:32,456 Bitte. 1951 01:52:32,480 --> 01:52:34,480 Lass uns reden. 1952 01:52:47,404 --> 01:52:49,404 Lass uns nach Hause gehen. 1953 01:52:53,428 --> 01:52:55,428 Haben wir Essen? 1954 01:52:55,452 --> 01:52:56,452 Ich weiß es nicht. 1955 01:52:56,476 --> 01:52:58,476 Ich warte darauf, dass du für mich kochst. 1956 01:53:01,400 --> 01:53:04,400 3 MONATE SPÄTER 1957 01:53:04,424 --> 01:53:06,424 POLIZEISTATION YAUMATEI 1958 01:53:07,448 --> 01:53:08,448 Mama! 1959 01:53:08,472 --> 01:53:10,472 Kaution für Chen Feng Lan. 1960 01:53:12,496 --> 01:53:14,496 80 $, oder? Danke. 1961 01:53:14,520 --> 01:53:16,420 Chen Feng Lan darf gehen. 1962 01:53:16,444 --> 01:53:18,444 80 $, oder? Zwei... vier... sechs... 1963 01:53:19,468 --> 01:53:20,468 Acht... 1964 01:53:20,492 --> 01:53:22,492 Bitte zählen Sie das Geld. / Hey, was für ein Zufall! 1965 01:53:22,516 --> 01:53:24,516 Hey! / Was ist das? 1966 01:53:24,540 --> 01:53:26,540 Kaution für eine Großmutter bezahlt. 1967 01:53:26,564 --> 01:53:30,464 Sie haben ihn verhaftet, weil er die Straße blockiert und ohne Genehmigung gefahren ist. 1968 01:53:30,488 --> 01:53:31,488 Ich meine... 1969 01:53:31,512 --> 01:53:32,512 Sehen Sie? Da ist er. 1970 01:53:32,536 --> 01:53:34,536 Chen Feng Lan. 1971 01:53:34,560 --> 01:53:36,560 Er lebt von der Suche nach Pappe. 1972 01:53:36,584 --> 01:53:39,484 Ihr erhebt Anklage gegen ihn und setzt eine Kaution von 80 $ für ihn frei. 1973 01:53:39,508 --> 01:53:40,508 Was ist los mit euch? 1974 01:53:40,532 --> 01:53:42,532 Hast du alle deine Sachen mitgebracht? 1975 01:53:42,556 --> 01:53:45,456 Sie haben meine Kartons beschlagnahmt. 1976 01:53:47,480 --> 01:53:49,480 Er ist Inspektor. Beschwere dich bei ihm. 1977 01:53:50,404 --> 01:53:52,404 Wir finden morgen ein neues. 1978 01:53:52,428 --> 01:53:54,428 Die neuen werden teurer verkauft. 1979 01:53:54,452 --> 01:53:56,452 Was für ein edles Gefühl. 1980 01:53:57,476 --> 01:53:59,476 Haben Sie nicht vor, wiederzukommen? 1981 01:53:59,500 --> 01:54:00,500 Nicht wirklich. 1982 01:54:00,524 --> 01:54:02,524 Beabsichtigen Sie nicht, Sozialarbeit zu leisten? 1983 01:54:02,548 --> 01:54:03,748 Wir... / Nicht wirklich. 1984 01:54:03,749 --> 01:54:05,749 ...könnten Ihre Hilfe für unsere Südostasien-Gruppe gebrauchen. 1985 01:54:05,773 --> 01:54:07,473 Denken Sie einfach darüber nach. 1986 01:54:07,497 --> 01:54:10,497 Erstickt das Problem im Keim, oder? 1987 01:54:10,521 --> 01:54:12,521 Für diejenigen, die leiden. 1988 01:54:12,545 --> 01:54:14,545 Ich werde helfen, auf dich aufzupassen. / Warte... 1989 01:54:14,569 --> 01:54:16,569 Öffne den Regenschirm. 1990 01:54:16,593 --> 01:54:18,593 Vielen Dank, Herr! 1991 01:54:20,417 --> 01:54:21,417 Nun, das ist es dann. 1992 01:54:21,441 --> 01:54:23,441 Jetzt können wir gehen. 1993 01:54:23,465 --> 01:54:24,465 Aufleuchten. 1994 01:54:24,489 --> 01:54:25,489 Aufleuchten. 1995 01:54:25,513 --> 01:54:27,513 Kannst du laufen? Muss ich es tragen? 1996 01:54:27,537 --> 01:54:29,537 Ja, das kann ich. / Gut, du kannst laufen. 1997 01:54:31,461 --> 01:54:33,461 Manchmal essen wir zusammen zu Mittag. 1998 01:54:33,560 --> 01:54:38,560 broth3rmax, 19. September 2024 1999 01:54:38,561 --> 01:54:43,561 KEIN RESYNC/BEARBEITEN/ERNEUTE HOCHLADEN broth3rmax, 19. September 2024 2000 01:54:43,585 --> 01:54:48,585 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAMM: t.me/broth3rmax_chat NUR FÜR WERBUNG, WA 087814427939 (NEU) 2001 01:54:48,609 --> 01:54:53,609 WIR UNTERSTÜTZEN UNTER trakteer.id/broth3rmaxSUB WEITERHIN 2002 01:54:53,624 --> 01:54:58,624 ITCBET | VERTRAUENSWÜRDIGE B⚽LA-WETSEITE SEIT 2012 2003 01:54:58,648 --> 01:55:03,648 ⚽ Gewinne von Zehntausenden bis Milliarden Rupien werden schnell ausgezahlt ⚽ 2004 01:55:03,672 --> 01:55:33,672 ⚽⚽⚽ www.itcbetdanamon.com 2005 01:59:59,000 --> 02:00:05,000 DAS ENDE